Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يتصفح كتاب الأنشطة ذاك في ثلاثين دقيقة... لذا
Bosnian[bs]
Izaći će kroz njega... za, oko, 30 sekundi, tako da...
Czech[cs]
Hlavolamy v knize hádanek bude mít hotové tak za 30 vteřin, takže...
German[de]
Er wird das Malbuch in 30 Sekunden oder so, durch haben.
Greek[el]
Θα τελειώσει το βιβλίο με τις σπαζο - κεφαλιές πολύ γρήγορα, οπότε...
English[en]
He's gonna go through that activity book in, like, 30 seconds, so...
Spanish[es]
Terminará con ese libro de actividades en, como, 30 segundos, así que...
Persian[fa]
تا 30 ثانيه ديگه دفترچه راهنما رو ميخونه ، پس...
French[fr]
Il aura terminé les jeux du livre en 30 secondes, alors...
Hungarian[hu]
Szerintem úgy fél perc alatt végez a kifestővel, szóval...
Italian[it]
Finira'quel libretto con i rompicapo in, tipo, 30 secondi, quindi...
Dutch[nl]
Hij heeft dat activiteitenboek in 30 seconden uit dus...
Portuguese[pt]
Ele vai resolver aquele livro de jogos em 30 segundos, portanto...
Romanian[ro]
O să termine cărticica pentru copii în 30 de secunde, aşa că...
Russian[ru]
Книжку-развлекалку он прикончит за 30 секунд, так что...
Swedish[sv]
Han lär ta sig igenom aktivitetsboken på typ 30 sekunder, så...
Turkish[tr]
O oyun kitabını da 30 saniyede falan bitirir...
Chinese[zh]
他 30 秒 后 就 差不多 看 完 了