Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det hemmelige politi aflagde stævnet et besøg for at kontrollere om præsterne havde forsøgt at skabe forstyrrelse.
German[de]
Beamte der Staatspolizei kamen auf das Kongreßgelände, um nachzusehen, ob einer der Priester versuchen würde, den Kongreß zu stören.
Greek[el]
Η μυστική αστυνομία επεσκέφθη τη συνέλευσι για να διαπιστώση αν οι ιερείς είχαν προσπαθήσει να προξενήσουν κάποια ενόχλησι.
English[en]
The secret police visited the assembly to check whether priests had tried to cause any disturbance.
Spanish[es]
La policía secreta visitó la asamblea para verificar si los sacerdotes habían tratado de provocar algún disturbio.
French[fr]
La police secrète se rendit à l’assemblée pour veiller à ce que des prêtres ne viennent pas provoquer des désordres.
Italian[it]
La polizia segreta visitò l’assemblea per vedere se i sacerdoti avevano cercato di creare disturbi.
Japanese[ja]
秘密警察が大会場に来て,司祭たちが妨害を企てなかったかどうかを調べました。
Dutch[nl]
De geheime politie bezocht de vergadering om te controleren of priesters op de een of andere wijze hadden geprobeerd de vergadering te verstoren.
Polish[pl]
Na zgromadzenie przybyli funkcjonariusze tajnej policji, żeby sprawdzić, czy księża nie próbują wywołać jakiejś awantury.
Portuguese[pt]
A polícia secreta visitou a assembléia para verificar se os sacerdotes tinham tentado causar qualquer perturbação.