Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere undersøges de foreliggende oplysninger om arbejdsløshedsunderstøttelsens størrelse sammenlignet med den mulige arbejdsindkomst, og det vurderes, i hvor høj grad ordningerne indebærer et økonomisk incitament til at søge arbejde (i kapitel 2 og 4).
German[de]
Darüber hinaus untersucht er die vorliegenden Erkenntnisse zur Höhe der Arbeitslosenunterstützung im Verhältnis zu den Einkünften aus Erwerbstätigkeit und bewertet das Ausmaß des dadurch eventuell entstehenden negativen finanziellen Anreizes, der die Betroffenen von einer aktiven Arbeitsplatzsuche abhalten könnte (siehe Kapitel 2 und 4).
Greek[el]
Εξετάζει επίσης το ύψος των επιδομάτων ανεργίας σε σχέση με τις αποδοχές που προέρχονται από εργασία και αποτιμά την έκταση στην οποία οι παροχές ανεργίας μπορούν να αποτελέσουν οικονομικά αντικίνητρα για την ανεύρεση εργασίας (στα κεφάλαια 2 και 4).
English[en]
It also examines the evidence on the level of unemployment benefits relative to earnings from work and assesses the extent of any financial disincentive which this may create for not actively looking for a job (in Chapters 2 and 4).
Spanish[es]
También examina los datos sobre el nivel de los subsidios de desempleo en relación con los ingresos procedentes del trabajo y evalúa la medida en que pueden suponer un desaliento financiero para buscar empleo activamente (en los capítulos 2 y 4).
Finnish[fi]
Siinä myös tarkastellaan, mikä on työttömyysetuuksien suhde työstä saatuihin ansioihin, ja arvioidaan, onko tällä vaikutusta siihen, miten aktiivisesti ihmiset hakevat työtä (luvuissa 2 ja 4).
French[fr]
Sur la base des éléments disponibles, il compare le niveau des prestations de chômage avec le revenu du travail et évalue l'effet dissuasif éventuel du montant des prestations sur la recherche active d'un emploi (chapitres 2 et 4).
Italian[it]
Si esaminano poi i dati relativi alle indennità di disoccupazione rispetto ai salari precedenti e la misura di tutti i disincentivi finanziari che possono crearsi in caso di una mancata ricerca attiva di un posto di lavoro (capitoli 2 e 4).
Dutch[nl]
Tevens worden gegevens onder de loep genomen betreffende de hoogte van werkloosheidsuitkeringen in relatie tot inkomen uit arbeid, en onderzocht wordt in hoeverre uitkeringen wellicht fungeren als financiële stimulans om niet actief naar werk te zoeken (hoofdstuk 2 en 4).
Portuguese[pt]
Examina, também, os dados respeitantes ao nível de prestações de desemprego relativamente aos rendimentos do trabalho, avaliando o efeito de desincentivação financeira que elas possam criar, no sentido de impedir uma procura activa de emprego (Capítulos 2 e 4).
Swedish[sv]
Vidare granskas siffermaterial om storleken på arbetslöshetsersättningar jämfört med inkomster från förvärvsarbete och undersöks i vilken utsträckning detta har en negativ inverkan på arbetssökandet (kapitlen 2 och 4).