Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A tyhle záblesky z budoucnosti nemusí být imaginární
Greek[el]
Και όλα αυτά τα οράματα για το μέλλον ίσως να μην είναι φανταστικά
English[en]
And these futuristic flashes may not be imaginary
Spanish[es]
Y estos recuerdos del futuro quizás no sean imaginados
Estonian[et]
Ja need futuristlikud välgatused võiva mitte olla kujuteldavad
Finnish[fi]
Ja näyt eivät ehkä ole mielikuvitusta
French[fr]
Et ces flashs ne sont peut- être pas imaginaires
Hungarian[hu]
A felvillanó képeit talán nem fantázia szülte
Dutch[nl]
En deze flitsen uit de toekomst zijn misschien niet denkbeeldig
Russian[ru]
И эти её видения будущего, возможно, больше чем её воображение
Slovak[sk]
A tie záblesky budúcnosti nemusia byť vymyslené
Slovenian[sl]
In ti odseki iz prihodnosti, ne morejo biti izmišljeni?
Serbian[sr]
I ti futuristički bljeskovi možda nisu izmišljeni
Turkish[tr]
Ve bu gelecekle ilgili rüyalar hayal ürünü olmayabilir