Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„което се повтаря многократно и е с височина 25 mm за „Asiago Fresco“ (прясно) и 20 mm за „Asiago Stagionato“ (узряло)“.
Czech[cs]
„který se po sobě několikrát opakuje, a s výškou 25 mm pro sýr „Asiago Fresco“ a 20 mm pro sýr „Asiago Stagionato“.“
German[de]
„sowie den Namen Asiago, der mehrmals wiederholt wird und beim ‚Asiago Fresco‘ 25 mm und beim ‚Asiago Stagionato‘ 20 mm hoch ist.“.
Greek[el]
«επαναλαμβάνεται πολλές φορές και έχει ύψος 25 mm για το τυρί “Asiago Fresco” και 20 mm για το τυρί “Asiago Stagionato”.»
English[en]
‘repeated several times and 25 mm in height for “Asiago Fresco” and 20 mm for “Asiago Stagionato”’.
Spanish[es]
«[...] repetido varias veces y de una altura de 25 mm en el caso del "Asiago Fresco" y de 20 mm en el del "Asiago Stagionato".».
Estonian[et]
„Kõnealune nimetus esineb mitu korda ning tähesuurus on „Asiago Fresco“ puhul 25 mm ja „Asiago Stagionato“ puhul 20 mm.“
Finnish[fi]
”esiintyy useaan kertaan, ja nimityksen kirjainkoko on ”Asiago Frescon” osalta 25 mm ja ”Asiago Stagionaton” osalta 20 mm.”
French[fr]
«Ce nom est répété plusieurs fois et a une hauteur de 25 mm pour l’“Asiago”“fresco” (frais) et de 20 mm pour l’“Asiago”“stagionato” (affiné).»
Croatian[hr]
„koja je ponovljena nekoliko puta i čija visina iznosi 25 mm za ‚Asiago Fresco’ i 20 mm za ‚Asiago Stagionato’.”
Hungarian[hu]
„többször megismételve, az »Asiago Fresco« esetében 25 mm, az »Asiago Stagionato« esetében pedig 20 mm magasságú.”
Italian[it]
«ripetuto più volte e di altezza 25 mm per l’“Asiago Fresco” e di 20 mm per l’“Asiago Stagionato”».
Lithuanian[lt]
„kelis kartus pakartotas nuorodos pavadinimas, kuris ant sūrio „Asiago Fresco“ yra 25 mm, o ant sūrio „Asiago Stagionato“ – 20 mm aukščio.“
Latvian[lv]
“kas atkārtojas vairākkārt un “Asiago Fresco” sieram ir ar 25 mm lieliem burtiem, bet “Asiago Stagionato” sieram – ar 20 mm lieliem burtiem.”
Maltese[mt]
“ripetut diversi drabi u għoli ta’ 25 mm għal ‘Asiago Fresco’ u 20 mm għal ‘Asiago Stagionato’.”
Dutch[nl]
“meerdere malen wordt vermeld met een letterhoogte van 25 mm voor “Asiago Fresco” en 20 mm voor “Asiago Stagionato”.
Polish[pl]
„powtórzoną wielokrotnie, która ma 25 mm wysokości w przypadku »Asiago Fresco« oraz 20 mm w przypadku »Asiago Stagionato«”.
Portuguese[pt]
«repetido várias vezes, com 25 mm de altura no caso do “Asiago Fresco” e 20 mm no caso do “Asiago Stagionato”.»
Romanian[ro]
„Această denumire este repetată de mai multe ori la o înălțime de 25 mm pentru «Asiago»«fresco» (proaspătă) și de 20 mm pentru «Asiago»«stagionato» (maturată).”
Slovak[sk]
„opakované viackrát a s výškou 25 mm pre „Asiago Fresco“ a 20 mm pre „Asiago Stagionato“.“
Slovenian[sl]
„To ime se večkrat ponovi, pri čemer višina njegovih črk znaša 25 mm za ‚Asiago‘‚fresco‘ (svež) in 20 mm za ‚Asiago‘‚stagionato‘ (zorjen).“
Swedish[sv]
”återges flera gånger med bokstäver som är 25 mm höga på ’Asiago Fresco’ och 20 mm på ’Asiago Stagionato’.”