Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да управляваш най-ранните космически кораби, да летиш със самолет, имащ само едно витло, което да го държи в небето.
Czech[cs]
Řídil jsem první vesmírné lodě, létal v aeroplánech, které držela ve vzduchu jediná vrtule.
German[de]
Man flog als Erster ein Raumschiff, ein Flugzeug, das sich nur mit einem Propeller in der Luft hielt.
Greek[el]
Η επάνδρωση του πρώτου διαστημόπλοιου, να πετάς ένα αεροπλάνο με μόνο μια προπέλα να σε κρατά στον ουρανό.
English[en]
Manning the earliest spacecraft, flying an aeroplane with only one propeller to keep you in the sky.
Spanish[es]
Pilotar las primeras naves espaciales, viajar en un avión con una sola hélice para mantenerlo en el cielo.
French[fr]
Monter dans le premier vaisseau spatial, piloter un avion qui n'a qu'une seule hélice pour vous faire voler.
Croatian[hr]
Prvi svemirski brodovi, let u zrakoplovu s jednim propelerom...
Hungarian[hu]
Szállni az első űrhajókkal, vagy olyan ősi repülőkkel, melyeket egyetlen propeller tartott a levegőben.
Italian[it]
Comandare i primi veicoli spaziali, pilotare un aeroplano con un'elica per mantenere un uomo in volo.
Dutch[nl]
Het allereerste vliegtuig had maar een propeller om je in de lucht te houden.
Polish[pl]
Lot samolotem, z jednym tylko śmigłem które utrzymywało cię w powietrzu.
Portuguese[pt]
Tripulando as primeiras espaçonaves... pilotando um avião com apenas uma hélice para mantê-lo no céu.
Romanian[ro]
Sa faci parte din echipajul primei nave spatiale, sa zbori cu un avion cu o singura elice care sa te tina in aer.
Slovenian[sl]
Krmariti prvo vesoljsko ladjo, prvo letalo z enim propelerjem.
Serbian[sr]
Prvi svemirski brodovi, let u avionu s jednim propelerom...
Turkish[tr]
İlk uzay gemilerinde uçmak, seni havada tutabilecek tek pervanesi olan bir uçakla uçmak.