Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pouzdra, držáky a nádoby pro psací, kreslicí a značkovací náčiní, pro inkoust a doplňovací zásobníky inkoustu a cartridge, tuhy do tužek a náhradní tuhy do tužek
Danish[da]
Æsker, holdere og beholdere til skrive-, tegne- og markeringsredskaber, til blæk og blækpatroner, blyantsstifter og holdere til blyantsstifter
German[de]
Etuis, Halterungen und Behältnisse für Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente, für Tinten und Tintennachfüllungen sowie Tintenpatronen, Bleistiftminen und Ersatz-Bleistiftminen
Greek[el]
Θήκες, υποδοχές και κουτιά για όργανα γραφής, σχεδίου και σήμανσης, για μελάνες, ανταλλακτικά μελάνης και φύσιγγες, για μύτες μολυβιών και ανταλλακτικές μύτες μολυβιών
English[en]
Cases, holders and containers for writing, drawing and marking instruments, for inks and ink refills and cartridges, pencil leads and pencil lead refills
Spanish[es]
Estuches, soportes y recipientes para instrumentos de escritura, dibujo y marcado, para tintas y recambios y cartuchos de tinta, para minas de lápices y recambios de minas de lápices
Estonian[et]
Karbid, hoidikud ja mahutid kirjutus-, joonestus- ja märgistamisinstrumentide, tintide ja tindisüdamike ning padrunite, pliiatsitina ja pliaatsisüdamike tarbeks
Finnish[fi]
Kotelot, telineet ja säilytyslaatikot kirjoitus-, piirustus- ja merkkausvälineitä, musteita, mustetäytteitä ja -patruunoita, lyijyjä ja lyijytäytteitä varten
French[fr]
Étuis, supports et récipients pour instruments à écrire, dessiner et marquer, pour encre, recharges et cartouches d'encre, mines de crayons et recharges de mines de crayons
Hungarian[hu]
Író-, rajz- és jelölőműszerekhez, tintákhoz és tintabetétekhez és -patronokhoz, ceruzabelekhez és ceruzabél utántöltőkhöz használt tokok, tartók és szállítóedények
Italian[it]
Custodie, astucci e contenitori per strumenti per scrivere, disegnare ed evidenziare, per inchiostri e ricariche e cartucce d'inchiostro, mine per matite e ricariche per mine per matite
Lithuanian[lt]
Rašymo, piešimo ir ženklinimo reikmenų, rašalo ir pakartotinio užpildymo įtaisų bei kapsulių, pieštukų šerdelių ir atsarginių pieštukų šerdelių dėklai, laikikliai ir dėžutės
Latvian[lv]
Rakstīšanas, zīmēšanas un marķēšanas piederumu penāļi, turētāji un kastītes tintei un tintes uzpildei, un kasetnēm, zīmuļu grafītiem un zīmuļu rezerves grafītiem
Maltese[mt]
Kaxex, ħowlders u kontenituri għal strumenti tal-kitba, tpinġija u l-immarkar, għal-linka u rijfils u kartrġis tal-linka, ċomb tal-lapsijiet u rijfils taċ-ċomb tal-lapsijiet
Dutch[nl]
Etuis en houders voor schrijf-, teken- en markeerinstrumenten, voor inkten en inktvullingen en patronen, potloodstiften en vullingen voor potloodstiften
Polish[pl]
Futerały, uchwyty i pojemniki na przyrządy do pisania, rysowania, podkreślania, na tusze i wkłady tuszowe i naboje, grafity do ołówków i grafitowe wkłady do ołówków
Portuguese[pt]
Estojos, suportes e recipientes para instrumentos de escrita, desenho e marcadores, para tinta e recargas e cartuchos de tinta, minas para lápis e recargas de minas para lápis
Slovak[sk]
Kartóny, konzoly a nádoby na písacie potreby, kresliace potreby a označovače, na atrametny a atramentové náplňe a náboje, tuhy do ceruziek a ceruzkové zavádzacie náplne
Slovenian[sl]
Etuiji, držala in shranjevalniki za pisalne, risalne in označevalne priprave, za črnila in črnilna polnila ter vložke, mine za svinčnike in rezervne mine za svinčnike
Swedish[sv]
Etuier, hållare och behållare till skriv- rit- och märkinstrument, till tryckfärg och påfyllningsbehållare och patroner, blyertsstift och blyertsstiftspatroner