Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стартери за мотори и двигатели, запалващи стартови устройства с дистанционнo управлениe за превозни средства и специална техника, контактни и безконтактни електронни запалителни уредби за превозни средства, запалващи бобини, разпределители за автомобилната и мотоциклетната промишленост, динамо, динамо пускатели, алтернатори, регулатори, магнити
Czech[cs]
Startéry pro motory a hnací stroje, zapalovací startovací jednotky s dálkovým ovládáním pro vozidla a speciální techniku, kontaktní a bezkontaktní elektronická zapalování pro vozidla, zapalovací cívky, rozdělovače pro automobilový a motocyklový průmysl, dynama, dynamospouštěče, alternátory, regulátory, magneta
Danish[da]
Startere til motorer og fremdrivningsmaskiner, tænd- og startindretninger med fjernstyring til køretøjer og special teknik, kontakter og kontaktløse elektroniske tændinger til køretøjer, tændingsspoler, strømfordelere til bil- og motorcykelindustrien, dynamoer, startere til dynamoer, vekselstrømsgeneratorer, regulatorer, magneter
German[de]
Anlasser für Motoren, Zündeinheiten/Starteinheiten mit Fernbedienung für Fahrzeuge und Spezialtechnik, elektronische Kontaktzündungen und kontaktlose elektronische Zündungen für Fahrzeuge, Zündspulen, Verteiler für die Kraftfahrzeugindustrie und Motorradindustrie, Dynamos, Dynamostarter, Wechselstromgeneratoren, Regler, Magnetzünder
Greek[el]
Εκκινητήρες για κινητήρες και κινητήριες μηχανές, μονάδες εκκίνησης με ανάφλεξη με τηλελειτουργία για οχήματα και για ειδική τεχνολογία, ηλεκτρονική ανάφλεξη με και χωρίς πλατίνες για οχήματα, πηνία ανάφλεξης, διανομείς για τη βιομηχανία αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών, δυναμοηλεκτρικές γεννήτριες, γεννήτριες-εκκινητήρες, εναλλάκτες, ρυθμιστές, μαγνητοηλεκτρικές γεννήτριες
English[en]
Starters for motors and engines,remote-controlled ignition starters for vehicles and special technologies, contact and contactless electronic ignitions for vehicles, ignition coils, splitters for the automobile and motorcycle industries, dynamos, dynamo starter engines, alternators, regulators, magnets
Spanish[es]
Motores de arranque y máquinas de tracción, unidades de encendido con control remoto para vehículos y aparatos especiales, encendidos electrónicos de contacto y sin contacto para vehículos, bobinas de encendido, distribuidores para automóviles y la industria de motocicletas, dinamos, dispositivos de arranque de dinamo, alternadores, reguladores, imanes
Estonian[et]
Starterid mootoritele ja jõumasinad, kaugjuhitavad süüteosad sõidukitele ja eritehnikale, ühendatud ja ühendamata elektrooniline süüde sõidukitele, süütepoolid, jagajad masina- ja mootorrattatööstuses kasutamiseks, generaatorid, generaator-starterid, vahelduvvoolugeneraatorid, regulaatorid, magnetid
Finnish[fi]
Moottorien ja vetokoneiden käynnistimet, ajoneuvojen ja erikoistekniikan kaukosäädettävät käynnistysyksiköt, ajoneuvojen elektroninen kärjellinen ja kärjetön sytytys, sytytyspuolat, auto- ja moottoripyöräteollisuuden jakajat, dynamot, dynamoreleet, vaihtovirtageneraattorit, säätimet, magneetot
French[fr]
Démarreurs pour moteurs et équipements de musculation, unités de démarrage - commande à distance pour véhicules et techniques spéciales, allumage électronique avec ou sans contact pour véhicules, bobines d'allumage, distributeurs pour l'industrie automobile et motocycliste, dynamos, démarreurs automatiques à dynamo, alternateurs, régulateurs, aimants
Hungarian[hu]
Indítóberendezések, starterek motorokhoz és erőgépek, távirányítható indítóegységek gépjárművekhez és speciális technikához, kontakt és kontaktusnélküli elektronikus indítás gépjárművekhez, gyújtótekercsek, elosztók a az autó- és a motorkerékpáripar számára, dinamók, dinamóindítók, szinkrongenerátorok, szabályozók, mégnesek
Italian[it]
Motorini d'avviamento per motori e macchine motrici, unità d'avviamento d'accensione con comando a distanza per veicoli e tecniche speciali, accensioni elettroniche con contatto e senza contatto per veicoli, bobine d'accensione, distributori d'accensione per industria automobilistica e motociclistica, dinamo, avviatori dinamo, alternatori, regolatori, magneti
Lithuanian[lt]
Variklių ir varomųjų mechanizmų starteriai, degimo įjungimo elementai su nuotoliniu valdymu automobiliams ir specialiajai technikai, kontaktiniai ir bekontakčiai elektroniniai automobilių degikliai, degimo ritės, skirstytuvai automobilių ir motociklų pramonei, dinamos, dinamų paleidikliai, kintamosios srovės generatoriai, reguliatoriai, magnetai
Latvian[lv]
Motoru un dzinēju starteri un piedziņas iekārtas, aizdedzes palaišanas elementi ar tālvadību transportlīdzekļiem un īpašo tehniku, kontaktu un bezkontaktu elektroniskās aizdedzes transportlīdzekļiem, aizdedzes spoles, sadalītāji automobiļu un motociklu rūpniecībai, līdzstrāvas ģeneratori, līdzstrāvas palaidēji, maiņstrāvas ģeneratori, regulatori, magnēti
Maltese[mt]
Starters għall-muturi u l-magni u magni (prime mover), starters li jista' jingħatalhom il-kmand mill-bogħod għall-vetturi u tekniċi speċjali, starters elettroniċi bil-kuntatt u mingħajr kuntatt għall-vetturi, bobini tad-dawl, distributuri ta' l-istarters mill-industrija awtomobilistika u tal-motoċiklisti, dajnamow, starters tip dajnamow, alternaturi, regulaturi, kalamiti
Dutch[nl]
Starters voor motoren en aandrijfmachines, op afstand bediende ontstekingseenheden voor het starten van voertuigen en speciale techniek, elektronische ontstekingsmechanismen met en zonder contact voor voertuigen, ontstekingsspoelen, verdelers voor de automobiel- en motorindustrie, dynamo's, dynamostarters, wisselstroomdynamo's, regelaars, magneto's
Polish[pl]
Rozruszniki do silników i urządzeń napędowych, zapalające jednostki rozruchowe ze zdalnym sterowaniem do pojazdów i techniki specjalnej, kontaktowe i bezkontaktowe elektroniczne urządzenia zapłonowe do pojazdów, cewki zapłonowe, rozdzielacze dla przemysłu samochodowego i motocyklowego, dynama, rozruszniki-prądnice, alternatory, regulatory, iskrowniki
Portuguese[pt]
Dispositivos de arranque para motores e máquinas de propulsão, unidades de arranque com comando remoto para veículos e equipamentos tecnológicos especiais, ignição electrónica de contacto e sem contacto para veículos, bobinas de ignição, distribuidores para a indústria automóvel e a indústria de motociclos, dínamos, arrancadores de dínamos, alternadores, reguladores, magnetos
Romanian[ro]
Startere pentru motoare si aparate motoare, unitati de pornire cu telecomanda pentru vehicule si tehnica speciala, sisteme electronice de aprindere cu contact sau fara contact pentru vehicule, bobine pentru aprindere, distribuitoare pentru industria de automobile si motociclete, dinamuri, declansatoare de dinam, alternatoare, regulatoare, magnetouri
Slovak[sk]
Štartéry pre motory a hnacie stroje, zapaľovacie štartovacie jednotky s diaľkovým ovládaním pre vozidlá a špeciálnu techniku, kontaktné a bezkontaktné zapaľovania pre vozidlá, zapaľovacie cievky, rozdeľovače pre automobilový a motocyklový priemysel, dynamá, dynamospúšťače, alternátory, regulátory, induktory
Slovenian[sl]
Zaganjači za motorje in pogonske stroje, vžigalne zagonske enote z daljinskim upravljanjem, za vozila in posebno tehniko, kontaktni in brezkontaktni elektronski vžigi za vozila, vžigalne tuljave, razdelilniki za avtomobilsko in motociklistično industrijo, dinama, dinamo-zaganjači, alternatorji, regulatorji, elektromagnetni dinami
Swedish[sv]
Startanordningar för motorer och drivmaskiner, tänd- och startenheter med fjärrkontroll för fordon och speciell teknik, kontakt- och kontaktlösa elektroniska tändningar för fordon, tändspolar, fördelare för bil- och motorcykelindustrin, dynamor, dynamostarter, växelströmsgeneratorer, regulatorer, magneter