Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички сме тук днес, защото Шеф беше толкова важна част от нашия живот.
Czech[cs]
Dnes jsme se tu všichni sešli, protože Šéf byl nedílnou součástí našich životů.
Greek[el]
Είμαστε όλοι εδώ σήμερα, γιατί ο Σεφ υπήρξε ένα σημαντικό μέρος στη ζωή μας.
English[en]
We're all here today because Chef has been such an important part of our lives.
Spanish[es]
Estamos todos aquí, porque Chef fue una parte importante de nuestras vidas.
Estonian[et]
Oleme kõik siin, kuna Kokal oli me eludes oluline roll.
Finnish[fi]
Olemme kaikki täällä tänään, koska Chef on ollut tärkeä osa elämäämme.
French[fr]
Nous sommes tous réunis en ce jour, parce que Chef a tenu une place importante dans nos vies.
Hebrew[he]
כולנו כאן היום כי שף היווה חלק חשוב בחיינו.
Hungarian[hu]
Azért gyűltünk ma itt össze, mert Séf fontos része volt az életünknek.
Italian[it]
Siamo tutti qui oggi perche'Chef ha rappresentato una parte importante nelle nostre vite.
Dutch[nl]
We zijn bij elkaar gekomen, omdat Chef zo belangrijk was in ons leven.
Polish[pl]
Zgromadziliśmy się tutaj dlatego iż Chef stał się ważną częścią naszego życia.
Portuguese[pt]
Estamos todos aqui porque Chef foi uma parte importante de nossas vidas.
Romanian[ro]
Ne-am adunat aici fiindcă Chef a fost parte importantă din viaţa noastră.
Russian[ru]
Мы все собрались здесь, потому что Шеф был неотъемлемой частью нашей жизни.
Serbian[sr]
Svi smo ovde zato sto je Kuvar bio bitan deo nasih zivota.
Turkish[tr]
Bugün hepimiz buradayız çünkü Chef hayatımızın çok önemli bir parçasıydı.