Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Mao kadtong higayona nga hapit kaming malunod.
Danish[da]
Det var på det tidspunkt vi nær havde lidt skibbrud.
German[de]
Das war die Fahrt, bei der wir beinahe Schiffbruch erlitten.
Greek[el]
Τότε ήταν που παραλίγο να ναυαγήσουμε.
English[en]
That is when we were nearly shipwrecked.
Spanish[es]
Fue entonces cuando casi naufragamos.
Finnish[fi]
Juuri sillä matkalla olimme vähältä joutua haaksirikkoon.
French[fr]
C’est pendant ce voyage que nous avons failli faire naufrage.
Italian[it]
Fu allora che rischiammo di fare naufragio.
Japanese[ja]
私たちがあやうく難船しそうになったのは,その時のことです。
Korean[ko]
그때가 바로 우리가 거의 조난을 당할 뻔했던 때였다.
Norwegian[nb]
Det var da vi nesten forliste.
Dutch[nl]
Het was op deze tocht dat wij bijna schipbreuk leden.
Portuguese[pt]
Foi nessa ocasião que quase sofremos naufrágio.
Tagalog[tl]
Noon nangyari na muntik nang mababag ang aming bapor.