Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светлината в дъното на тунела, а?
Greek[el]
Δεν υπάρχει φως στο βάθος, έτσι;
English[en]
The light at the end of the tunnel, huh?
Spanish[es]
La luz al final del túnel, ¿eh?
Finnish[fi]
Ei valoa tunnelin päässä, vai?
French[fr]
La lumière au bout du tunnel, hein?
Hebrew[he]
האור בקצה המנהרה, הא?
Croatian[hr]
Nema svjetla na kraju tunela, ha?
Hungarian[hu]
A fény az alagút végén.
Dutch[nl]
Geen licht aan het eind van de tunnel, hè?
Polish[pl]
Światełko na końcu tunelu, tak?
Portuguese[pt]
Não há luz no fundo do túnel, pois não?
Romanian[ro]
Nici o luminiţă la capătul tunelului?
Swedish[sv]
Ljuset i slutet av tunneln, eller hur?
Turkish[tr]
Tünelin sonunda ışık yok ha?