Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا الشق على خط الدرز نتيجة لخروج الغازات.
Bulgarian[bg]
Тази пукнатина на черепа е причинена от изпускането на газове.
Czech[cs]
Tato štěrbina na lebečním švu byla způsobena unikajícími plyny.
German[de]
Dieser Riss an der Lobenlinie wurde durch austretende Gase verursacht.
Greek[el]
Αυτή η σχισμή στη γραμμή συρραφών προκλήθηκε από τα δραπετεύοντας αέρια.
English[en]
This fissure on the suture line was caused by the escaping gases.
Spanish[es]
Esta fisura en la línea de sutura fue causado por los gases de escape.
French[fr]
Cette fissure sur la ligne de suture a été causée par les gaz d'échappement.
Hebrew[he]
סדק זה על קו התפר נגרם על ידי הגזים שיצאו החוצה.
Croatian[hr]
Ovaj pukotina na šivanje linije izazvao od bijega plinova.
Hungarian[hu]
Ezt a hasadékot a varratok mentén a kiszabaduló gázok okozták.
Italian[it]
Questa fenditura sulla linea di sutura è stata causata dai gas fuoriusciti.
Polish[pl]
Szczelina na szwie kostnym została spowodowana przez uwalniające się gazy.
Portuguese[pt]
As fissuras na linha de sutura foram causadas pelo gás escapando.
Romanian[ro]
Fisura asta de pe linia de sutură a fost cauzată de gazele degajate.
Serbian[sr]
Ova pukotina na šavu lobanje nastala je bežanjem gasova.