Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено много хора смятат, че ръководителите и членовете на Църквата трябва да бъдат съвършени или почти съвършени.
Bislama[bi]
Tumas pipol i ting se ol lida mo ol memba blong Jos oli mas stret evriwan mo kolosap stret evriwan.
Cebuano[ceb]
Daghan kaayong mga tawo nagtuo nga ang mga lider ug mga miyembro sa Simbahan kinahanglang perpekto o duol sa pagkaperpekto.
Czech[cs]
Příliš mnoho lidí se domnívá, že církevní vedoucí a členové by měli být dokonalí nebo téměř dokonalí.
Danish[da]
Alt for mange mennesker mener, at kirkeledere og -medlemmer bør være fuldkomne eller næsten fuldkomne.
German[de]
Zu viele sind der Meinung, dass die Führer und Mitglieder der Kirche vollkommen oder nahezu vollkommen sein müssten.
Greek[el]
Πάρα πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι οι ηγέτες και τα μέλη της Εκκλησίας θα πρέπει να είναι τέλεια ή σχεδόν τέλεια.
English[en]
Too many people think Church leaders and members should be perfect or nearly perfect.
Spanish[es]
Demasiadas personas piensan que los líderes y los miembros de la Iglesia deben ser perfectos o casi perfectos.
Estonian[et]
Liiga paljud arvavad, et Kiriku juhid ja liikmed peavad olema täiuslikud või peaaegu täiuslikud.
Persian[fa]
بسیاری از مردم فکر می کنند که رهبران و اعضای کلیسا باید بدون نقس و یا تقریباً بدون نقس باشند.
Finnish[fi]
Liian monet ajattelevat, että kirkon johtajien ja jäsenten tulisi olla täydellisiä tai lähes täydellisiä.
Fijian[fj]
Vuqa sara na tamata era nanuma ni sa dodonu mera vinaka sara se voleka ni vinaka sara o ira na iliuliu ni Lotu kei na lewenilotu.
French[fr]
Trop de gens pensent que les dirigeants et les membres de l’Église devraient être parfaits ou presque parfaits.
Guarani[gn]
Heta persona opensaTupaogua líder ha miembro kuéra iperfecto terã casi perfectova’erã.
Fiji Hindi[hif]
Kai log samajhte hain ki Girjaghar netaaoun aur sadasyon ko bilkul sahi yah sahi hona chahiye.
Hiligaynon[hil]
Tuman ka madamo nga katawhan ang nagahunahuna nga mga lider sang Simbahan kag mga miyembro dapat perpekto ukon halos perpekto.
Hmong[hmn]
Neeg coob heev xav hais tias lub Koom Txoos cov thawj coj thiab cov mej zeej yuav tsum yog neeg zoo tag nrho los yog yuav luag zoo tag nrho.
Croatian[hr]
Previše ljudi misli kako bi vođe i članovi Crkve trebali biti savršeni ili gotovo savršeni.
Hungarian[hu]
Túl sokan vélik úgy, hogy az egyházi vezetőknek és az egyháztagoknak tökéletesnek vagy közel tökéletesnek kell lenniük.
Armenian[hy]
Բազմաթիվ մարդիկ կարծում են, որ Եկեղեցու ղեկավարներն ու անդամները պետք է կատարյալ կամ գրեթե կատարյալ լինեն։
Indonesian[id]
Terlalu banyak orang berpikir para pemimpin dan anggota Gereja hendaknya sempurna atau mendekati sempurna.
Icelandic[is]
Of margir telja að kirkjuleiðtogar og meðlimir skuli vera fullkomnir eða næstum fullkomnir.
Italian[it]
Troppe persone pensano che i dirigenti e i membri della Chiesa debbano essere perfetti o quasi.
Japanese[ja]
教会指導者と会員は完全であるか,完全に近くなければならないと,非常に多くの人が考えています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naab’aleb’ neke’xk’oxla naq laj jolominel sa’ li Iglees tento tz’aqalaqeb’ re ru.
Korean[ko]
교회 지도자들과 회원들이 완벽하거나 완벽에 가까워야 한다고 생각하는 사람들이 너무 많습니다.
Kosraean[kos]
Puhslac mwet nuhnkuh muh mwet kol ac mempucrs ke Alu uh enenuh in wacngihn ma koluk la kuh in nwacsnwacs.
Lingala[ln]
Bato ebele bakanisa bakambi ya Eklezia mpe bandimi basengeli kozala babongi nie.
Lao[lo]
ຜູ້ ຄົນ ເປັນ ຈໍານວນ ຫລວງຫລາຍ ຄິດ ວ່າ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ສະມາຊິກ ຄວນ ເປັນ ຄົນ ດີ ພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ ຫລື ເກືອບ ດີ ພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ.
Lithuanian[lt]
Daugelis žmonių mano, kad Bažnyčios vadovai ir nariai turi būti tobuli ar beveik tobuli.
Latvian[lv]
Pārāk daudzi cilvēki domā, ka Baznīcas vadītājiem un locekļiem būtu jābūt ideāliem vai gandrīz ideāliem.
Malagasy[mg]
Maro loatra ireo olona izay mieritreritra fa ireo mpitarika ao amin’ny Fiangonana sy ny mpikambana dia tokony ho olona tonga lafatra na efa manakaiky izany.
Marshallese[mh]
Ekanooj lōn̄ armej rej ļōmņak bwe ritōl ro im membōr ro an Kabun̄ in rej aikuj in wānōk ak epaakeļo̧k wānōk.
Mongolian[mn]
Дэндүү олон хүн Сүмийн удирдагч, гишүүдийг төгс эсвэл төгс шахуу байх ёстой гэж үздэг.
Malay[ms]
Terlalu ramai orang berfikir bahawa pemimpin Gereja dan ahli Gereja haruslah sempurna atau hampir sempurna.
Maltese[mt]
Ħafna nies jaħsbu li l-mexxejja u l-membri tal-Knisja għandhom ikunu perfetti jew kważi perfetti.
Norwegian[nb]
Altfor mange tror at Kirkens ledere og medlemmer burde være fullkomne eller nesten fullkomne.
Dutch[nl]
Te veel mensen denken dat kerkleiders en -leden volmaakt of bijna volmaakt behoren te zijn.
Navajo[nv]
Diné t’óó ahayóí Nahagha’ yilą́ąjį’ naazį́nii dóó yihidiikaií k’asdą́ą́’ hadaałt’é danízin.
Papiamento[pap]
Hopi hende ta pensa ku lidernan i miembronan di Iglesia mester ta perfekto òf kasi perfekto.
Polish[pl]
Zbyt wielu ludzi uważa, że przywódcy i członkowie Kościoła powinni być doskonali lub prawie doskonali.
Pohnpeian[pon]
Tohtolahr aramas kin medewe me kaun en Mwomwohdiso oh towe kan anahne unsek de karanih unsek.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas acham que os líderes e membros da Igreja devem ser perfeitos ou quase perfeitos.
Romanian[ro]
Prea multe persoane cred că membrii şi conducătorii Bisericii trebuie să fie perfecţi sau aproape perfecţi.
Russian[ru]
Слишком многие думают, будто церковные руководители и прихожане должны быть совершенными или почти совершенными.
Slovak[sk]
Príliš veľa ľudí si myslí, že cirkevní vedúci a členovia by mali byť buď dokonalí, alebo takmer dokonalí.
Samoan[sm]
E anoanoai tagata e manatu e tatau i taitai ma tagata o le Ekalesia ona atoatoa pe latalata foi i le atoatoa.
Serbian[sr]
Многи људи сматрају да црквене вође и чланови треба да буду савршени или скоро савршени.
Swedish[sv]
Alltför många anser att kyrkans ledare och medlemmar borde vara fullkomliga eller nästan fullkomliga.
Swahili[sw]
Watu wengi wanafikiria viongozi na waumini wa Kanisa wanapaswa kuwa wakamilifu au kuwa karibu wakamilifu.
Tagalog[tl]
Iniisip ng napakaraming tao na dapat maging perpekto o halos perpekto ang mga lider at miyembro ng Simbahan.
Tongan[to]
ʻOku tokolahi fau ha kakai ʻoku nau pehē ʻoku totonu ke haohaoa pe meimei haohaoa e kau takí mo e kāingalotu ʻo e Siasí.
Tahitian[ty]
E rave rahi roa melo e mana’o nei e, e ti’a i te feia faatere no te Ekalesia e te mau melo ia maitai roa e aore râ ia fatata roa ino i te maitai roa.
Ukrainian[uk]
Надто багато людей вважає, що провідники і члени Церкви повинні бути досконалими або майже досконалими.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều người nghĩ rằng các vị lãnh đạo Giáo Hội và các tín hữu cần phải được hoàn hảo hay gần như hoàn hảo.
Chinese[zh]
有太多人认为教会领袖和成员应该要完美或近乎完美。