Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi rådfører os som regel med eksperter, læger der har en specialiseret uddannelse og erfaring og som anvender deres kræfter på at hjælpe deres medmennesker.
German[de]
Gewöhnlich wenden wir uns an Ärzte, Experten, die eine fachliche Ausbildung haben, Erfahrung besitzen und denen die Verpflichtung auferlegt ist, Menschen zu helfen.
Greek[el]
Συνήθως στρεφόμαστε στους ειδικούς, στους γιατρούς που έχουν ειδικευμένη εκπαίδευση, πείρα και υποχρέωση να βοηθούν τους ανθρώπους.
English[en]
Usually we turn to the experts, to doctors who have specialized education, experience and a commitment to help people.
Spanish[es]
Generalmente acudimos a los expertos, a médicos que han recibido una educación especializada, que tienen experiencia y están dedicados a ayudar a la gente.
Finnish[fi]
Tavallisesti me käännymme asiantuntijoiden puoleen, kysymme lääkäreiltä, joilla on erikoiskoulutusta, kokemusta ja moraalinen vastuu auttaa ihmisiä.
French[fr]
D’habitude, nous recourons à des spécialistes, à des médecins munis d’une solide formation; ils ont de l’expérience et ont pris l’engagement de porter assistance à autrui.
Croatian[hr]
Obično se obraćamo liječnicima, stručnjacima, specijalistima koji imaju iskustva i čija je obaveza pomagati ljudima.
Italian[it]
Di solito ci si rivolge a degli esperti, a medici che hanno una speciale istruzione ed esperienza in quel campo e che sono dediti ad aiutare il prossimo.
Japanese[ja]
わたしたちは通常,専門家,つまり専門の教育を受け,経験があって,人々を助けることに一身を献げている医師たちに頼ります。
Korean[ko]
대개 우리는 전문가들, 즉 전문 교육을 받고 경험을 가지고 있으며, 사람들을 도와줄 책임을 가지고 있는 의사들에게 의뢰한다.
Norwegian[nb]
Vanligvis vender vi oss til ekspertene, til leger som er spesialutdannet, som har erfaring, og som har forpliktet seg til å hjelpe folk.
Dutch[nl]
Gewoonlijk wenden wij ons tot de experts, tot artsen met een gespecialiseerde opleiding en ervaring, die zich verbonden hebben mensen te helpen.
Polish[pl]
Zazwyczaj udajemy się do fachowców, do lekarzy, którzy mają odpowiednie wykształcenie i doświadczenie, a przy tym są obowiązani pomagać ludziom.
Portuguese[pt]
Geralmente nos voltamos para os especialistas, médicos que têm instrução especializada, experiência e se dedicam a ajudar pessoas.
Slovenian[sl]
Običajno se zato obrnemo k strokovnjakom, zdravnikom, ki imajo posebno izobrazbo, izkušnje in obveznost, da pomagajo ljudem.
Swedish[sv]
Vanligtvis vänder vi oss till experterna, till läkare som har specialiserad utbildning, erfarenhet och en önskan att hjälpa människor.
Ukrainian[uk]
Звичайно, ми звертаємось до знавців, до лікарів, вивчених, досвідчених, зобов’язаних допомагати людям.