Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا الشئ هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво е онова чудо там?
Bangla[bn]
ঐ জিনিষটা কী?
Bosnian[bs]
Kakvo je ono stvorenje?
Czech[cs]
Co je to za věc?
Danish[da]
Hvad er det for et væsen dér?
Greek[el]
Τι είναι αυτό το πράγμα... εκεί;
English[en]
What is that thing there?
Spanish[es]
¿Qué es esa cosa de allí?
Estonian[et]
Mis asi see seal on?
Basque[eu]
Zer da gauza hori?
Persian[fa]
اون چيه اونجا ؟
Finnish[fi]
Mikä tuo tuolla on?
French[fr]
Quelle est cette chose là-bas?
Hebrew[he]
מה זה דבר הזה שם?
Croatian[hr]
Što je ona stvar tamo?
Hungarian[hu]
Mi ez az izé itt?
Indonesian[id]
Makhluk apa itu yang ada di sana?
Italian[it]
Cos'è quella cosa?
Korean[ko]
대체 저건 뭐지? 저거?
Lithuanian[lt]
Kas tas daiktas?
Macedonian[mk]
Што е тоа нешто таму?
Malayalam[ml]
അതെന്താ അവിടെ?
Malay[ms]
Apa benda itu?
Norwegian[nb]
Hva er det for et vesen der?
Dutch[nl]
Wat is dat ding daar?
Polish[pl]
A co to jest, to... tam?
Portuguese[pt]
O que é aquela coisa... ali?
Romanian[ro]
Ce este chestia asta de acolo?
Russian[ru]
Что это за штука стоит?
Sinhala[si]
අතන තියෙන දේ මොකක්ද?
Slovak[sk]
Čo je tá vec tamto?
Slovenian[sl]
Kaj je tista stvar tam?
Serbian[sr]
Šta je ona stvar tamo?
Swedish[sv]
Vad är det där för tingest?
Turkish[tr]
Bu da ne böyle?
Vietnamese[vi]
Kia là thứ gì vậy?