Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Faktum er at du er for tæt på Kansleren
English[en]
The fact of the matter is you are too close to the chancellor
Spanish[es]
El verdadero problema es que estás demasiado cerca del Canciller
Estonian[et]
Fakt on see, et sa oled liiga lähedane kantsleriga
French[fr]
Mais tu es trop proche du chancelier
Croatian[hr]
Ti si preblizak sa Kancelarom
Hungarian[hu]
Az a baj, hogy túl közel állsz a kancellárhoz
Portuguese[pt]
O facto é que és demasiado íntimo do Chanceler
Romanian[ro]
De fapt, eşti prea apropiat de cancelar
Russian[ru]
Ты слишком близок к Канцлеру
Slovenian[sl]
Preveč si blizu s kanclerjem
Serbian[sr]
U stvari, radi se o tome...... da si suvše blizak sa kancelarom!
Turkish[tr]
Başkana çok yakın olman rahatsız edici bir durum