Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Входящият параметър е наименованието на модела на двигателя като поредица от символи, кодирани по стандарта ISO 8859-1.
Czech[cs]
Vstupním údajem je název modelu motoru v podobě řetězce znaků v kódování ISO8859-1.
Danish[da]
Inputdataene skal være navnet på motormodellen som en sekvens af tegn i ISO8859-1-indkodning.
German[de]
Als Eingabe wird die Bezeichnung des Motormodells in Form einer im ISO8859-1-Zeichensatz kodierten Zeichenfolge verwendet.
Greek[el]
Τα δεδομένα εισόδου είναι η επωνυμία του μοντέλου κινητήρα υπό μορφή αλληλουχίας χαρακτήρων σε κωδικοποίηση ISO8859-1.
English[en]
The input data shall be the name of the engine model as a sequence of characters in ISO8859-1 encoding.
Spanish[es]
El dato de entrada será el nombre del modelo de motor como secuencia de caracteres en codificación ISO 8859-1.
Estonian[et]
Sisendteabeks on mootori mudeli nimi ISO8859-1 kodeeringus märkide jadana.
Finnish[fi]
Varsinaisena syöttötietona on moottorin mallin nimi ISO8859-1-koodattuna merkkisarjana.
French[fr]
Les données d’entrée correspondent au nom du modèle du moteur sous la forme d’une suite de caractères en codage ISO8859-1.
Croatian[hr]
Ulazni je podatak ime modela motora čiji je format niz znakova kodiran u ISO8859-1.
Hungarian[hu]
A bemeneti adat a motor modelljének ISO8859-1 kódolású karakterek sorozataként megadott neve.
Italian[it]
I dati di input devono essere costituiti dal nome del modello del motore espresso con una sequenza di caratteri con codifica ISO8859-1.
Lithuanian[lt]
Įvesties duomenys – variklio modelio pavadinimas, nurodytas naudojant ženklų seką pagal ISO8859-1 koduotę.
Latvian[lv]
Ievades dati ir motora modeļa nosaukums kā ISO8859-1 kodējuma rakstzīmju secība.
Maltese[mt]
Id-data tal-input għandha tkun isem il-mudell tal-magna bħala sekwenza ta’ karattri f’kodifikazzjoni ISO8859-1.
Dutch[nl]
deze inputgegevens betreffen de naam van het motormodel als tekenreeks in ISO 8859-1-codering;
Polish[pl]
Dane wejściowe obejmują nazwę modelu silnika, która jest sekwencją znaków zgodnych z kodowaniem ISO8859-1.
Portuguese[pt]
Os dados de entrada devem corresponder ao modelo do motor sob a forma de sequência de carateres em codificação ISO 8859-1.
Romanian[ro]
Dată de intrare este denumirea modelului motorului sub forma unui șir de caractere conform codării din ISO8859-1.
Slovak[sk]
Vstupným údajom je názov modelu motora ako poradie znakov v kódovaní ISO8859-1.
Slovenian[sl]
Vhodni podatek je naziv modela motorja kot zaporedje znakov v kodiranju ISO 8859-1.
Swedish[sv]
Indata ska vara motormodellens namn som en teckensträng i ISO8859-1-kodning.