Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук ли работиш?
German[de]
Arbeitest du hier?
Greek[el]
Εδώ είναι που εργάζεσαι;
English[en]
Is this is where you work?
Spanish[es]
¿Es aquí donde trabajas?
Hebrew[he]
כאן זה איפה שאתה עובד?
Hungarian[hu]
Itt dolgozol?
Indonesian[id]
Apakah di sini kau bekerja?
Italian[it]
E'qui che lavori?
Norwegian[nb]
Jobber du her?
Dutch[nl]
Werk je hier?
Polish[pl]
To tutaj pracujesz?
Portuguese[pt]
Trabalhas aqui?
Russian[ru]
Это здесь ты работаешь?
Serbian[sr]
Ovde radiš?
Swedish[sv]
Jobbar du här?
Turkish[tr]
Burada mı çalışıyorsun?