Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Skupa smo se borili u Mandžuriji.
Danish[da]
Vi kæmpede sammen i Manchuriet.
English[en]
We were fighting in Manchuria together.
Estonian[et]
Me võitlesime koos Mandþuurias.
French[fr]
Nous étions tous deux soldats en Mandchourie.
Croatian[hr]
Skupa smo se borili u Mandžuriji.
Hungarian[hu]
Együtt harcoltunk Mandzsúriában.
Italian[it]
Combattevamo insieme in Manciuria.
Macedonian[mk]
Тешко се боревме во Манџурија.
Dutch[nl]
We vochten samen in Mantsjoerije.
Polish[pl]
Razem walczyliśmy w Mandżuri.
Portuguese[pt]
Lutámos juntos na Manchúria.
Romanian[ro]
Am luptat în Manciuria împreună.
Russian[ru]
Мы вместе воевали в Манчжурии.
Slovenian[sl]
Skupaj sva se borila v Mandžuriji.
Serbian[sr]
Zajedno smo se borili u Mandžuriji.
Turkish[tr]
Mançurya'da beraber çarpışıyorduk.