Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои, политури, лакове, лакови покрития, консерванти за дърво и дървесина, средства за грундиране (доколкото са включени в клас 2), антикоризионни инхибитори, оцветители за кожа и дърво, растителни смоли, свързващи средства за бои
Czech[cs]
Barvy, nátěry, laky, lazury, ochranné výrobky proti deteriorizaci dřeva, základní nátěrové barvy (zařazené do třídy 2), ochranné výrobky proti korozi, mořidla na dřevo a kůže, přírodní pryskyřice, pojiva na barvy
Danish[da]
Maling, fernis, lak, imprægneringsmidler, træimprægneringsmidler, grundingsmidler (indeholdt i klasse 2), rustbeskyttelsesmidler, træ- og læderbejdse, naturlig harpiks, bindemidler til maling
German[de]
Farben, Firnisse, Lacke, Lasuren, Holzkonservierungsmittel, Grundiermittel (soweit in Klasse 2 enthalten), Rostschutzmittel, Holz- und Lederbeizen, Naturharze, Bindemittel für Farben
Greek[el]
Χρώματα, βερνίκια, λάκες, διαφανείς βαφές, μέσα συντηρήσεως ξύλου, αστάρια (περιλαμβανόμενα στην κλάση 2), μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας, αντιδιαβρωτικές ουσίες για ξύλο και δέρμα, φυσικές ρητίνες, συνδετικά μέσα για χρώματα
English[en]
Paints, varnishes, lacquers, glazes, preservatives against deterioration of wood, primers (included in class 2), rust inhibitors, mordants for wood and leather, natural resins, binding preparations for paint
Spanish[es]
Pinturas, barnices, lacas, lacas incoloras, productos para la conservación de la madera, imprimaciones (comprendidos en la clase 2), productos antiherrumbre, mordientes para la madera y el cuero, resinas naturales, ligantes para pinturas
Estonian[et]
Värvid, värnitsad, lakid, lasuurvärvid, puidukonservandid, kruntvärvid (mis kuuluvad klassi 2), roostetõrjevahendid konserveerimiseks, puidu- ja nahapeitsid, loodusvaigud, värvide sideained
Finnish[fi]
Maalit, lakat, kuultomaalit, puunsuoja-aineet, pohjamaalit (luokassa 2), ruosteenestoaineet, puupetsit ja nahkavärit, luonnonhartsit, maaleja sitovat valmisteet
French[fr]
Couleurs, vernis, laques, lasures, produits pour la conservation du bois, primaires (tous compris en classe 2), préservatifs contre la rouille, mordants pour le bois et le cuir, résines naturelles, liants pour peintures
Hungarian[hu]
Festékek, fénymázak, lakkok, lazúrok, fakonzerváló anyagok, alapozó anyagok (amennyiben a 2. osztályba tartoznak), rozsdavédő anyagok, fa- és bőrpácok, természetes gyanták, kötőanyagok festékekhez
Italian[it]
Colori, vernici, lacche, smalti, prodotti preservanti dal deterioramento del legno, tinture per appretto (compresi nella classe 2), prodotti anticorrosivi, mordenti per il legno e il cuoio, resine naturali, leganti per colori
Lithuanian[lt]
Dažai, politūros, lakai, bespalvis lakas, medienos konservantai, dažų gruntai (tiek, kiek priskirta 2 klasei), apsauginiai preparatai nuo rūdžių, medienos ir odos beicai, natūralios dervos, dažų rišamosios medžiagos
Latvian[lv]
Krāsas, pernicas, lakas, virsmas pārklājumi, koksnes saglabāšanas līdzekļi, gruntējumi (kas iekļauti 2. klasē), pretkorozijas konservanti, koka un ādas kodnes, dabiskie sveķi, krāsām paredzēti aglutināti
Maltese[mt]
Żebgħa, verniċi, żmalti, glejż, preservanti tal-injam, żebgħa tal-ewwel passata (inklużi fil-klassi 2), preservanti kontra s-sadid, mordenti tal-injam u tal-ġilda, raża naturali, sustanzi li jgħaqqdu għaż-żebgħa
Dutch[nl]
Verven, vernissen, lakken, lazuren, houtconserveringsmiddelen, grondverven (voor zover begrepen in klasse 2), corrosiewerende middelen, hout- en lederbeitsen, natuurlijke harsen, verfbindmiddelen
Polish[pl]
Farby, pokosty, lakiery, powłoki malarskie przeświecające, środki do konserwacji drewna, środki podkładowe (ujęte w klasie 2), środki zabezpieczające przed rdzą, bejce do drewna i skór, żywice naturalne, spoiwa do farb
Portuguese[pt]
Tintas, vernizes, lacas, velaturas, preservativos contra a deterioração da madeira, tintas para apresto (incluídos na classe 2), produtos contra a corrosão, mordentes para a madeira e para o couro, resinas naturais, produtos de ligação para tintas
Romanian[ro]
Vopsele, vernis, lacuri, emailuri, produse pentru conservarea lemnului, grunduri (in masura in care sunt incluse in clasa 2), produs antioxidante, baituri de lemn si de piele, rasini naturale, liant pentru vopsele
Slovak[sk]
Farby, fermeže, laky, lazúry, konzervačné prípravky na drevo, základné náterové farby (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 2), konzervačné prísady proti korózii, moridlá dreva a kože, prírodné živice, spojivá na farby
Slovenian[sl]
Barve, firneži, laki, lazure, sredstva za konzerviranje lesa, grundirna sredstva (ki jih obsega razred 2), sredstva za zaščito pred rjo, lužilna sredstva za les in usnje, naravne smole, veziva za barve
Swedish[sv]
Målarfärger, fernissor, lacker, lasyrer, träkonserveringsmedel, grundfärger (ingående i klass 2), rostskyddsmedel, betsningsmedel för trä och läder, naturhartser, bindemedel för målarfärger