Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر منزل أحرق قبل سنوات
Bulgarian[bg]
Предната им къща изгоря преди няколко години.
Czech[cs]
Jejich minulý dům před několika lety shořel na popel.
Greek[el]
Το τελευταίο σπίτι τους κάηκε 2 χρόνια πριν.
English[en]
Their last house burned down a couple years back.
Spanish[es]
Su antigua casa se incendio hace un par de años
French[fr]
Leur maison a brûlé il y a quelques années.
Hebrew[he]
הבית האחרון שלהם נשרף לפני שנתיים.
Croatian[hr]
Prošla kuća im je izgorela pre par godina.
Hungarian[hu]
A régi házuk pár éve porrá égett.
Italian[it]
La loro ultima casa e'bruciata qualche anno fa.
Dutch[nl]
Hun vorige huis brandde af een paar jaar geleden.
Polish[pl]
Ich ostatni dom spłonął kilka lat temu.
Portuguese[pt]
A última casa deles pegou fogo há alguns anos.
Romanian[ro]
Casa lor a ars din temelii acum doi ani.
Russian[ru]
Их старый дом сгорел дотла пару лет назад.
Slovenian[sl]
Pred leti jim je pogorela hiša in smo prišli tja.
Serbian[sr]
Prošla kuća im je izgorela pre par godina.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce evleri yandı.