Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولاي ، القائد ( مراد ) يبلّغك تحياته.
Bulgarian[bg]
Сир, поздравления от Маршал Мурат.
Czech[cs]
Pane, maršál Murat vás zdraví.
Greek[el]
Άρχοντα, οι συμπληρωματικοί του Στρατάρχη Μουράτ.
English[en]
Sire, Marshal Murat's compliments.
Spanish[es]
Sire, con el debido respeto del Mariscal Murat.
Hungarian[hu]
Uram, Murat marsall üdvözletét küldi.
Italian[it]
Sire, il maresciallo Murat vi porge i suoi rispetti.
Polish[pl]
Panie, marszałek Murat gratuluje.
Portuguese[pt]
Excelência, cumprimentos do Marechal Murat.
Romanian[ro]
Sire, recomandările mareşalului Murat.
Slovak[sk]
Pane, maršal Murat posiela pochvalu.
Serbian[sr]
Visosti, maršal Mira vas pozdravlja.
Turkish[tr]
Majestem, Mareşal Murat saygılarını iletti.