Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التفكير في تجهيز الحضانة الزرقاء ؟
Bulgarian[bg]
Да не мислиш да боядисваш детската в синьо?
Czech[cs]
Přemýšlíš o tom, že vybarvíš pokoj na modro?
Danish[da]
Vil du male børneværelset blåt?
Greek[el]
Σκέφτεσαι να βάψεις μπλε το δωμάτιο του μωρού;
English[en]
Thinking about painting the nursery blue?
Spanish[es]
¿Piensas pintar el cuarto de las niñas de azul?
Finnish[fi]
Oletko jo maalaamassa lastenhuonetta siniseksi?
French[fr]
Penser à repeindre la chambre du bébé en bleu?
Hebrew[he]
המחשבה על זה צובעת את חדר הילדים בכחול?
Dutch[nl]
Denk je erover de kinderkamer blauw te schilderen?
Portuguese[pt]
Já queres pintar o quarto das crianças de azul?
Turkish[tr]
Kreş mavisine boyamayı mı düşünüyorsun?