Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Plnění koupená od třetích osob a vlastní plnění
Danish[da]
ydelser købt hos tredjemand og egne ydelser
German[de]
Von Dritten erworbene Leistungen und eigene Leistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες που αγοράστηκαν από τρίτους και υπηρεσίες που παρέχουν οι ίδιοι
English[en]
Services bought in from third parties and in-house services
Spanish[es]
Prestaciones propias y prestaciones adquiridas a terceros
Estonian[et]
Kolmandatelt isikutelt ostetud teenused ja omateenused
Finnish[fi]
Kolmansilta hankitut palvelut ja itse suoritetut palvelut
French[fr]
Prestations acquises auprès de tiers et prestations propres
Hungarian[hu]
Harmadik személyek igénybevételével és önerőből nyújtott szolgáltatások
Italian[it]
Prestazioni acquisite presso terzi e prestazioni proprie
Lithuanian[lt]
Paslaugos, teikiamos naudojantis trečiųjų asmenų teikiamomis paslaugomis ir paties kelionių organizatoriaus teikiamos paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas iegādāti no trešām personām, un pašu pakalpojumi
Dutch[nl]
Van derden betrokken prestaties en eigen prestaties
Polish[pl]
Usługi nabyte od osób trzecich oraz usługi własne
Portuguese[pt]
Prestações adquiridas a terceiros e prestações próprias
Slovak[sk]
Služby poskytnuté tretími osobami a vlastné služby
Slovenian[sl]
Storitve, pridobljene od tretjih, in lastne storitve
Swedish[sv]
Inköpta och egna tjänster