Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A řekla ta tři slova: Pamatujete si ho?
German[de]
Und sie sagte die drei Worte: Erinnerst du dich?
Greek[el]
Και είπε αυτή τη μία λέξη: "Θυμάσαι;"
English[en]
And she said the three words: Do you remember?
Spanish[es]
Y pronunció las tres palabras: ¿Se acuerda Ud.?
Persian[fa]
"یادت می آید آن مریضی را که برای گلو درد معاینه کردی؟"
French[fr]
Et elle a prononcé les trois mots : « Tu te souviens ?
Hebrew[he]
והיא אמרה את שלוש המילים: האם אתה זוכר?
Croatian[hr]
Rekla je tri riječi: Sjećaš li se?
Italian[it]
E ha pronunciato le tre parole: Lei si ricorda?
Japanese[ja]
部長は例のひとことを言いました 「覚えていますか?」
Latvian[lv]
Un viņa pateica tos trīs vārdus: Vai tu atceries?
Macedonian[mk]
И ги изусти трите збора: СЕ СЕЌАВАШ ЛИ?
Dutch[nl]
Ze zei de drie woorden: herinner je je?
Portuguese[pt]
E ela disse as duas palavras. Você lembra-se?
Russian[ru]
Она произнесла три слова: Помните?
Serbian[sr]
Izgovorili je tri reči: Sećaš li se?
Turkish[tr]
Ve o üç kelime söyledi: Acaba onu hatırlıyormusun?
Ukrainian[uk]
І сказала ці три слова: Чи ти пам'ятаєш?