Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسعيا إلى تيسير المناقشات، أعدت الأمانة العامة نصا منقحا لمشروع النظام موحدا بجميع اللغات الرسمية، يتضمن جميع التنقيحات المتفق عليها حتى الآن خلال الدورات الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة (ISBA/15/WP.1 و Corr.1).
English[en]
In order to facilitate the discussion, the secretariat has prepared a revised text of the draft regulations, harmonized in all official languages, incorporating all revisions agreed to date during the twelfth, thirteenth and fourteenth session (ISBA/15/C/WP.1 and Corr.1).
Spanish[es]
Para facilitar los debates, la secretaría ha preparado un texto revisado del proyecto, armonizado en todos los idiomas oficiales, que incorpora las revisiones acordadas hasta la fecha durante los períodos de sesiones 12°, 13° y 14° (ISBA/15/C/WP.1 y Corr.1).
French[fr]
Afin de faciliter les débats, le secrétariat a établi une version révisée du projet de règlement, harmonisé dans toutes les langues officielles, qui tient compte de toutes les révisions approuvées à ce jour aux douzième, treizième et quatorzième sessions (ISBA/15/C/WP.1 et Corr.1).
Russian[ru]
Чтобы облегчить обсуждение, Секретариат подготовил пересмотренный текст проекта правил, гармонизированный на всех официальных языках и вобравший в себя все изменения, уже согласованные на двенадцатой, тринадцатой и четырнадцатой сессиях (ISBA/15/C/WP.1 и Corr.1).
Chinese[zh]
为了便于讨论,秘书处编写了一份规章草案订正案文,以所有正式语文对照统一,并整合了迄今在第十二、十三和十四届会议期间商定的各项订正(ISBA/15/C/WP.1和Corr.1)。