Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни смеси от животински или растителни мазнини или масла, използвани за отделяне от формите
Czech[cs]
Jedlé směsi ze živočišných nebo rostlinných tuků a olejů používané jako separační přípravky pro formy
Danish[da]
Spiselige blandinger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier, der anvendes til frigørelse af støbeforme
German[de]
genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen zur Verwendung als Verwendung als Formentrennmittel
Greek[el]
Μείγματα βρώσιμα από ζωικά ή φυτικά λίπη και λάδια που χρησιμοποιούνται για αφαίρεση των τύπων (φορμών)
English[en]
Edible mixtures of animal or vegetable fats and oils for use as mould release preparations
Spanish[es]
Mezclas alimenticias de grasas y de aceites, animales o vegetales para desmoldeo
Estonian[et]
Loomsete või taimsete rasvade ja õlide toidusegud, mida võib kasutada vormimäärdena
Finnish[fi]
muotinirrotusvalmisteina käytettävät syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä
French[fr]
Mélanges alimentaires de graisses et d'huiles animales ou végétales utilisés comme préparations pour le démoulage
Croatian[hr]
jestive mješavine od masti ili ulja životinjskog ili biljnog podrijetla koje se upotrebljavaju kao pripravci za odvajanje kalupa
Hungarian[hu]
Étkezésre alkalmas keverék vagy készítmény, sütőforma kenésére
Italian[it]
Miscele o preparazioni alimentari di grassi e oli animali o vegetali utilizzate per la sformatura
Lithuanian[lt]
Valgomieji gyvūninių arba augalinių riebalų ir aliejaus mišiniai, naudojami formoms tepti
Latvian[lv]
no dzīvnieku vai augu taukiem vai eļļām iegūti pārtikas maisījumi izmantošanai veidņu eļļām
Dutch[nl]
Mengsels, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten en oliën voor gebruik als preparaten voor het insmeren van vormen
Polish[pl]
Jadalne mieszaniny tłuszczów i olejów zwierzęcych lub roślinnych do stosowania jako preparaty zapobiegające przyleganiu do formy
Portuguese[pt]
Misturas comestíveis de gorduras e óleos animais ou vegetais, para utilização em preparações para desmoldagem
Romanian[ro]
Amestecuri culinare din grăsimi și uleiuri de origină animală sau vegetală, utilizate pentru a ușura scoaterea preparatelor din forme
Slovak[sk]
Jedlé zmesi živočíšnych alebo rastlinných tukov a olejov na použitie ako prípravky na vytieranie foriem
Slovenian[sl]
užitne mešanice iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov
Swedish[sv]
Ätbara blandningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor avsedda att användas som formsläppmedel