Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vigtige elementer ved påskemåltidet var: stegt lam (ingen knogler i dyret måtte brækkes) (1); usyrnet brød (2) og bitre urter (3).
English[en]
Essential items at the Passover meal were: roast lamb (no bones in the animal were to be broken) (1); unleavened bread (2); and bitter greens (3).
Korean[ko]
유월절 식사에는 다음과 같은 음식이 포함되어야 했다. (1) (뼈를 하나도 꺾지 않은) 구운 양고기, (2) 무교병, (3) 쓴 나물.
Malayalam[ml]
പെസഹാ ഭ ക്ഷ ണ ത്തിന് അവശ്യം വേണ്ട വിഭവങ്ങൾ ഇവയാ യി രു ന്നു: ചുട്ടെ ടുത്ത ആട്ടിൻകു ട്ടി (അതിന്റെ എല്ലുകൾ ഒന്നും ഒടിക്ക രു താ യി രു ന്നു.) (1); പുളി പ്പി ല്ലാത്ത അപ്പം (2); കയ്പു ചീര (3).
Norwegian[nb]
Påskemåltidet besto av stekt lam (ikke noe ben på dyret skulle brekkes) (1), usyret brød (2) og bitre urter (3).
Dutch[nl]
De paschamaaltijd bestond uit een geroosterd lam (de botten mochten niet gebroken worden) (1), ongezuurd brood (2) en bittere kruiden (3) (Ex 12:5, 8; Nu 9:11).
Portuguese[pt]
A refeição da Páscoa precisava incluir os seguintes itens: cordeiro assado (nenhum osso do animal podia ser quebrado) (1); pães sem fermento (2); e ervas amargas (3).
Tamil[ta]
பஸ்காவின்போது சாப்பிட வேண்டியிருந்த உணவுகள் இவைதான்: நெருப்பில் வாட்டப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டி (எந்த எலும்புகளும் முறிக்கப்படாத ஆட்டுக்குட்டி) (1); புளிப்பில்லாத ரொட்டி (2); கசப்பான கீரை (3).
Tatar[tt]
Пасах ашы мондый мөһим ризыклардан торган: утта кыздырылган бәрән (хайванның бер сөяген дә сындырырга ярамаган) (1); төче икмәк (2); һәм ачы үләннәр (3) (Чг 12:5, 8; Сн 9:11).
Ukrainian[uk]
Пасхальна вечеря складалася із запеченого ягняти, жодна кістка якого не мала бути зламана (1), прісного хліба (2) і гірких трав (3) (Вх 12:5, 8; Чс 9:11).