Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общото количество на уловите от мерлуза, изразено в килограми, на уловите на норвежки омари и на други морски организми, при разтоварването на брега;
Czech[cs]
c) celkové množství štikozubce obecného, humra severského a ostatních mořských živočichů, které bylo vyloženo na pevninu;
Danish[da]
c) den samlede vægt af kulmule, jomfruhummer og alle andre marine organismer, der landes
German[de]
c) die Gesamtmenge (nach Gewicht) der angelandeten Seehechte, Kaisergranate und sonstigen marinen Lebewesen,
Greek[el]
γ) τη συνολική ποσότητα κατά βάρος μπακαλιάρων "Merluccius merluccius", καραβίδας και όλων των άλλων θαλάσσιων οργανισμών που εκφορτώθηκαν·
English[en]
(c) the total quantity by weight of hake, of Norway lobsters and of all other marine organisms landed;
Spanish[es]
c) la cantidad total en peso de merluza, cigalas y todos los demás organismos marinos desembarcada;
Estonian[et]
c) lossitud merluusi, norra salehomaari ja teiste mereorganismide üldkoguse massi;
Finnish[fi]
c) aluksesta purettujen kummeliturskien, keisarihummereiden ja muiden meren eliöiden kokonaismäärä painona;
French[fr]
c) la quantité totale débarquée, en poids, de merlu, de langoustine et de tout autre organisme marin;
Croatian[hr]
ukupnu količinu iskrcanih oslića, norveškog jastoga i drugih morskih organizama;
Hungarian[hu]
c) partra rakott szürke tőkehal, norvég homár és az összes többi tengeri élőlény összes, tömeg szerinti mennyisége;
Italian[it]
c) il quantitativo totale in peso dei naselli, degli scampi e di tutti gli altri organismi marini sbarcati;
Lithuanian[lt]
c) bendrą iškrautų europinių jūrų lydekų, norveginių omarų ir kitų jūrų gyvūnų kiekį, pagal svoriu;
Latvian[lv]
c) krastā izkrautu heku, Norvēģijas omāru un citu jūras organismu kopējo daudzumu pēc svara;
Maltese[mt]
(ċ) il-kwantità totali bil-piż tal-merluzz, ta' l-awisti tan-Norveġja u l-organiżmi tal-baħar l-oħra kollha li ttellgħu l-art;
Dutch[nl]
c) de totale hoeveelheid heek, langoustines en andere mariene organismen die wordt aangevoerd;
Polish[pl]
c) całkowitą ilość wyładunku, według wagi, morszczuka, homarców oraz innych organizmów morskich;
Portuguese[pt]
c) A quantidade total, em peso, de pescada, de lagostim e de todos os outros organismos marinhos desembarcados;
Romanian[ro]
cantitatea totală descărcată de merluciu, langustină și de oricare alt organism marin;
Slovak[sk]
c) celkového množstva (vyjadreného hmotnosťou) merlúzy európskej, nórskych rakov a všetkých ostatných vyložených morských organizmov;
Slovenian[sl]
(c) celotno količino po teži osliča, škampov in vseh drugih zajetih morskih organizmov;
Swedish[sv]
c) Den sammanlagda vikten av kummel, havskräfta och alla andra marina organismer som landats.