Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Примерния ни начин на живот?
Czech[cs]
Asi ten spořádaný způsob života.
Greek[el]
Φταίει η ενάρετη ζωή μας, φαντάζομαι.
English[en]
All that clean living, I guess.
Spanish[es]
Toda esa vida sana, me imagino.
Estonian[et]
Kogu see moraalne puhtus, ma arvan.
Hungarian[hu]
Biztos mert tisztán éltünk.
Indonesian[id]
Karena hidup bersih, kurasa.
Italian[it]
Immagino perche'ci siamo comportati bene...
Macedonian[mk]
најверојатно поради чесниот начин на живот.
Dutch[nl]
Door netjes te leven, denk ik.
Portuguese[pt]
Devido à nossa vida sem pecados, suponho eu.
Romanian[ro]
Cred c-am avut o viaţă model...
Slovak[sk]
Zrejme vďaka nášmu príkladnému žitiu.
Serbian[sr]
Pretpostavljam zbog našeg čistunskog života.