Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стенограмите от бракоразводното им дело, ни насочват към издадена ограничителна заповед.
Czech[cs]
Přepis průběhu soudu zmiňuje soudní zákaz styku.
German[de]
Das Protokoll einer Verhandlung am Familiengericht hat einen Verweis
English[en]
The transcript for a family court proceeding makes reference to a restraining order.
Spanish[es]
La trascripción de un expediente de la corte familiar hace referencia a una orden de restricción.
French[fr]
Les minutes du procès aux affaires familiales indiquent une ordonnance d'éloignement.
Croatian[hr]
Spis sa obiteljskog suda upućuje na zabranu približavanja.
Hungarian[hu]
A bírósági jegyzőkönyvben távoltartási végzést emlegetnek a fickó ellen.
Indonesian[id]
Transkrip untuk melanjutkan pengadilan keluarga membuat referensi untuk perintah penahanan.
Italian[it]
Gli atti di una causa del tribunale civile parlano di un'ordinanza restrittiva.
Dutch[nl]
Het transcript van een procedure maakt referenties naar een straatverbod.
Polish[pl]
W protokole sądu rodzinnego wspomina się o zakazie zbliżania.
Portuguese[pt]
A transcrição de um júri familiar fala sobre uma ordem de afastamento.
Romanian[ro]
Transcriptul de la tribunal, face referinţă la un ordin de restricţie.
Russian[ru]
Запись с судебных разбирательств показывает, что было наложено запретное предписание.
Slovenian[sl]
V zapisu s sodišča je omenjen nalog o prepovedi približevanja.