Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرّر ذلك
Bulgarian[bg]
Повтори.
Bangla[bn]
আবার বলুন.
Bosnian[bs]
Ponovi mi to.
Czech[cs]
Zopakuj to!
Danish[da]
Sig det igen.
German[de]
Wiederhole das.
Greek[el]
Επαναλάβετε αυτό.
English[en]
Say that again.
Spanish[es]
Repite eso de nuevo.
Estonian[et]
Ütle uuesti.
Basque[eu]
Errepikatu hori.
Persian[fa]
دوباره بگو
Finnish[fi]
Toistaisitko?
French[fr]
Redis-moi ça.
Hebrew[he]
תגיד את זה שוב.
Hindi[hi]
फिर से कहो.
Croatian[hr]
Ponovi to.
Hungarian[hu]
Mondd még egyszer!
Indonesian[id]
Katakan itu lagi.
Icelandic[is]
Segðu þetta aftur.
Italian[it]
Dillo ancora.
Japanese[ja]
もう 一 度 言え
Lithuanian[lt]
Pakartok.
Macedonian[mk]
Повтори ми го тоа.
Malayalam[ml]
അത് ഒന്നുകൂടി പറയൂ.
Malay[ms]
Cakap sekali lagi.
Norwegian[nb]
Gjenta det.
Dutch[nl]
Zeg dat nog eens.
Polish[pl]
Powtórz.
Portuguese[pt]
Repita isso.
Romanian[ro]
Repetã.
Russian[ru]
Повтори ещё раз.
Sinhala[si]
ආපහු කියන්න.
Slovak[sk]
Zopakuj to.
Albanian[sq]
Përsërite prapë.
Serbian[sr]
Ponovi to.
Swedish[sv]
Säg det där igen.
Tamil[ta]
மீண்டும் கூறு.
Thai[th]
พูดอีกทีสิ
Turkish[tr]
Tekrar söyle.
Vietnamese[vi]
Nhắc lại xem.