Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Checks during enforcement at loading and unloading companies at road-rail terminals in Sweden have revealed that loaders and unloaders often only fulfils obligations for container handling, but not the visual inspection of road vehicles.
French[fr]
Des inspections de contrôle portant sur des entreprises de chargement et de déchargement dans des terminaux ferroviaires et routiers en Suède ont révélé que les chargeurs et déchargeurs ne respectaient souvent leurs obligations qu’en ce qui concerne la manutention des conteneurs mais pas l’examen visuel des véhicules routiers.
Russian[ru]
Контрольные проверки деятельности компаний, производящих погрузочно-разгрузочные работы, на автомобильно-железнодорожных терминалах в Швеции позволили выявить тот факт, что погрузчики и разгрузчики часто выполняют лишь те обязанности, которые относятся к обработке контейнеров, но не проводят осмотра автотранспортных средств.