Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За да се разсее, трябва първо да се посее
German[de]
Unglücklicherweise muss es sich aufblasen, bevor es vorbeiziehen kann
Greek[el]
Δυστυχώς πρέπει να φουσκώσει πριν ξεφουσκώσει
Spanish[es]
Desafortunadamente, tiene que explotar antes de calmarse
French[fr]
Malheureusement, il faut encore qu' il éclate, avant d' étouffer
Italian[it]
Sfortunatamente il polverone deve alzarsi, prima di essere spazzato via
Polish[pl]
Niestety, zanim ucichnie musi wybuchnąć
Portuguese[pt]
Infelizmente tem que explodir antes de acabar
Romanian[ro]
Din păcate, mai întâi trebuie să explodeze, pentru ca apoi să fie totul dat uitării
Serbian[sr]
Nažalost, moraće da digne prašina pre nego što se sve sredi
Turkish[tr]
Maalesef, insanların unutmadan önce olayı bilmesi gerek