Besonderhede van voorbeeld: -7873621810784658033

Czech

Jak jsem uvedl jinde, vlády už dlouho pro stromy nevidí les, když poskytují bankovky s vysokou nominální hodnotou, poněvadž velká část těchto bankovek se používá v šedé ekonomice a k financování nezákonných aktivit.

English

And, as I have argued elsewhere, governments have long been penny-wise and pound-foolish to provide large-denomination notes, given that a large share are used in the underground economy and to finance illegal activities.

French

Et comme je l'ai soutenu ailleurs, les gouvernements ont longtemps fait des économies de bouts de chandelles, tout en se montrant dépensiers en grosses coupures, étant donné qu'une grande part est utilisée dans l'économie souterraine et pour financer des activités illégales.

Italian

E, come ho sostenuto altrove, i governi sono stati per lungo tempo parsimoniosi da un lato, ma prodighi dall’altro nell’erogare banconote di grosso taglio, considerato che una quota cospicua viene utilizzata nell'economia sommersa e per finanziare attività illecite.

Dutch

En, zoals ik elders al beargumenteerd heb, zijn overheden lang ‘penny wise, pound foolish’ geweest door grote denominatie biljetten uit te geven, omdat een groot deel hiervan gebruikt wordt in de schaduweconomie en om illegale activiteiten te financieren.

Russian

И, как я уже говорил в другой статье, правительства уже давно были неосторожными в обеспечении купюр большого номинала, учитывая, что большая доля используются в теневой экономике и для финансирования незаконной деятельности.

Chinese

正如我在别处所指出的,长期以来,政府都在提供大面额钞票,这是拣了芝麻丢了西瓜,因为大面额钞票的大部分都用在了地下经济和非法活动上。