Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እርሱና ሚስቱ በለንደን ምሥራቃዊ ዳርቻ ለሚገኙ ድሆች መስበክ ጀመሩ።
Arabic[ar]
أسَّس هو وزوجته ارسالية كرازية بين الفقراء في طرف لندن الشرقي.
Cebuano[ceb]
Siya ug ang iyang asawa nagtukod ug misyon sa pagwali taliwala sa mga kabus sa East End sa London.
German[de]
Er und seine Frau schufen unter den Armen in Ost-London eine Predigtmission.
Greek[el]
Αυτός και η γυναίκα του ίδρυσαν μια αποστολή κηρύγματος στους φτωχούς, στο Ιστ Εντ του Λονδίνου.
English[en]
He and his wife established a preaching mission among the poor in London’s East End.
Spanish[es]
Junto con su esposa fundó una misión de predicación entre los pobres del East End londinense.
Finnish[fi]
Hän ja hänen vaimonsa käynnistivät lähetystyön Lontoon East Endissä asuvien köyhien keskuuteen.
Hungarian[hu]
Ő és felesége létrehoztak egy prédikáló missziót a londoni East End szegényei között.
Italian[it]
Lui e la moglie stabilirono una missione per predicare tra i poveri dell’East End londinese.
Japanese[ja]
彼は妻と共に,ロンドンのイースト・エンドの貧民街で伝道団を設立しました。
Korean[ko]
그와 그의 아내는 런던의 이스트엔드에서 가난한 사람들 사이에 전도회를 설립하였다.
Norwegian[nb]
Han og hans kone begynte et misjonsarbeid i fattigkvarterene i Londons East End.
Dutch[nl]
Hij en zijn vrouw richtten een predikingsmissie op onder de armen in het Londense East End.
Polish[pl]
Wraz z żoną założyli misję we wschodnim Londynie, zajmując się głoszeniem wśród ubogich.
Portuguese[pt]
Ele e sua esposa criaram uma missão de pregação entre os pobres no bairro East End de Londres.
Shona[sn]
Iye nomudzimai wake vakatanga basa rokuparidzira pakati pavarombo muLondon East End.
Southern Sotho[st]
Eena le mosali oa hae ba ile ba thea mokha oa boboleli har’a mafutsana a East End ea London.
Swedish[sv]
Han och hans hustru började sin mission bland de fattiga i Londons slumkvarter.
Swahili[sw]
Yeye na mke wake walianzisha utume wa kuhubiri miongoni mwa maskini katika East End ya London.
Tamil[ta]
அவருடைய மனைவியும் அவரும் சேர்ந்து லண்டன் ஈஸ்ட் என்டில் ஏழைகள் மத்தியில் பிரசங்க ஊழியத்தை ஸ்தபித்தனர்.
Thai[th]
เขา กับ ภรรยา ได้ จัด ตั้ง คณะ ผู้ สั่ง สอน ขึ้น ใน หมู่ คน ยาก จน ใน แถบ อีส์ต เอนด์ แห่ง กรุง ลอนดอน.
Tagalog[tl]
Siya at ang kaniyang asawa ay nagtatag ng isang misyon ng pangangaral sa mga mahihirap sa Dulong Silangan ng London.
Zulu[zu]
Yena nomkakhe baqalisa uhambo lokushumayela phakathi kwabampofu e-East End yaseLondon.