Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jak daleko jsme se za ty tři roky dostali ve snižování počtu onemocnění, které jsou způsobeny vlivy znečištění?
Danish[da]
Hvor langt er vi nået tre år senere med at reducere de sygdomme, der skyldes forurening?
German[de]
Was haben wir nun, drei Jahre später, im Hinblick auf die Reduzierung umweltbedingter Krankheiten erreicht?
English[en]
Three years later how far have we got in reducing illnesses that can be attributed to the impact of pollution?
Spanish[es]
Tres años después, ¿qué avances hemos hecho para reducir las enfermedades atribuibles al impacto de la contaminación?
Estonian[et]
Kui kaugele oleme kolme aastaga jõudnud haiguste vähendamises, mille põhjuseks võib pidada saastatust?
Finnish[fi]
Kuinka pitkälle olemme päässeet kolme vuotta myöhemmin sellaisten sairauksien vähentämisessä, joita voidaan pitää saasteiden vaikutuksen aiheuttamina?
French[fr]
Trois ans plus tard, où en sommes-nous dans la réduction des maladies imputables à la pollution.
Hungarian[hu]
Három évvel később meddig jutottunk el a szennyezés hatásának tulajdonított betegségek visszaszorításában?
Italian[it]
Tre anni dopo, dove siamo arrivati in termini di riduzione delle malattie imputabili all'inquinamento?
Lithuanian[lt]
Ar per šiuos trejus metus pavyko daug nuveikti mažinant susirgimų, kuriuos galime susieti su taršos poveikiu, skaičių?
Latvian[lv]
Pēc trīs gadiem cik tālu esam tikuši ar to saslimšanu skaitu samazināšanu, kuras ir izraisījis piesārņojums?
Dutch[nl]
In hoeverre zijn we er nu drie jaar later in geslaagd om ziekten terug te dringen die toegeschreven kunnen worden aan de gevolgen van milieuvervuiling?
Polish[pl]
Trzy lata później jak daleko zaszliśmy w ograniczaniu chorób, które można przypisać wpływowi zanieczyszczeń środowiska?
Portuguese[pt]
Três anos depois, até onde chegámos em termos de redução das doenças que podem ser atribuídas ao impacto da poluição?
Slovak[sk]
Ako ďaleko sme sa za tie tri roky dostali v znižovaní počtu ochorení, ktoré sú spôsobené vplyvmi znečistenia?
Slovenian[sl]
Kako daleč smo tri leta pozneje prišli glede zmanjševanja bolezni, ki jih je mogoče pripisati učinku onesnaževanja?
Swedish[sv]
Hur långt har vi kommit nu tre år senare när det gäller att minska de sjukdomar som förorsakas av föroreningar?