Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Единението прави възкресението реалност и вечният живот възможен за всички, които са живели или ще живеят имат възможност да ги получат.
Czech[cs]
Jeho usmíření učinilo vzkříšení skutečností a věčný život možností pro všechny, kteří kdy budou žít.
Danish[da]
Hans forsoning gjorde opstandelsen til en realitet og evigt liv til en mulighed for alle, som nogen sinde vil leve.
German[de]
Sein Sühnopfer hat die Auferstehung für alle, die jemals leben sollten, Wirklichkeit werden lassen und das ewige Leben als Möglichkeit eingeräumt.
English[en]
His Atonement made resurrection a reality and eternal life a possibility for all who would ever live.
Spanish[es]
Su Expiación convirtió la resurrección en una realidad y la vida eterna en una posibilidad para toda persona que haya vivido o que vivirá.
Estonian[et]
Tema lepitus muutis ülestõusmise reaalsuseks ja igavese elu võimalikuks kõikidele, kes kunagi elavad.
Finnish[fi]
Hänen sovituksensa teki ylösnousemuksesta todellisen ja iankaikkisesta elämästä mahdollisen kaikille, jotka koskaan eläisivät.
Fijian[fj]
Na Nona Veisorovaki e vakavuna me dina na tucaketale kei na rawati ni bula tawamudu vei ira kece sara era bula.
French[fr]
Son expiation a fait de la résurrection une réalité et de la vie éternelle une possibilité pour tous.
Hungarian[hu]
Az Ő engesztelése által válhatott a feltámadás valósággá, az örök élet pedig lehetségessé mindazok számára, akik valaha is éltek.
Indonesian[id]
Kurban Tebusan-Nya menjadikan kebangkitan suatu kenyataan dan kehidupan kekal dimungkinkan bagi semua orang yang akan pernah hidup.
Italian[it]
La Sua espiazione ha reso la risurrezione una realtà e la vita eterna una possibilità per tutti coloro che vivranno.
Norwegian[nb]
Hans forsoning gjorde oppstandelse til en realitet og evig liv mulig for alle som noen gang vil leve.
Dutch[nl]
Door zijn verzoening werd de opstanding werkelijkheid en het eeuwige leven een mogelijkheid voor allen die ooit zouden leven.
Polish[pl]
Jego Zadośćuczynienie sprawiło, że zmartwychwstanie jest czymś rzeczywistym, a życie wieczne jest dostępne dla wszystkich, którzy kiedykolwiek będą żyć.
Portuguese[pt]
A Expiação tornou a ressurreição uma realidade e a vida eterna uma possibilidade para todos os que viveriam no mundo.
Romanian[ro]
Ispăşirea Sa a făcut ca învierea să fie o realitate şi viaţa veşnică o posibilitate pentru toţi cei care aveau să trăiască vreodată.
Russian[ru]
Благодаря Его Искуплению воскресение стало реальностью, а жизнь вечная – возможностью для всех, кто когда-либо жил.
Samoan[sm]
O Lana Togiola ua avea ai le toetu ma se mea moni ma le ola e faavavau o se avanoa e mafai ona maua e i latou uma o le a soifua mai.
Swedish[sv]
Tack vare Herrens försoning är slutlig uppståndelse en realitet och evigt liv en möjlighet för hela människosläktet.
Tongan[to]
Naʻe tupu mei Heʻene Fakaleleí ʻa e hoko ʻo moʻoni ʻa e toetuʻú pea malava ke maʻu ʻa e moʻui taʻengatá ʻe he kakai kotoa pē ʻe moʻui ʻi he māmaní.
Tahitian[ty]
Na Ta’na Taraehara i faariro i te ti’afaahouraa ei ohipa mau, e te ora mure ei ohipa o te roaa i te mau taata atoa e ora nei.
Ukrainian[uk]
Його Спокута зробила воскресіння реальністю, а вічне життя—можливістю для всіх, хто жив, живе й буде ще жити на землі.
Vietnamese[vi]
Sự Chuộc Tội của Ngài làm cho sự phục sinh thành một sự thật và cuộc sống vĩnh cửu thành một điều có thể đạt được đối với tất cả những người đã từng sống.