Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لون ذلك القارب الذي وجدته ؟
Bulgarian[bg]
Какъв цвят беше кануто, дето намери?
Czech[cs]
Jaké barvy byla to kanoe, cos našel?
Danish[da]
Hvilken farve havde den kano, du fandt?
Greek[el]
Τι χρώμα είχε το κανό που βρήκες;
English[en]
What color was that canoe you found?
Spanish[es]
¿De qué color era la canoa que encontraste?
Estonian[et]
Mis värvi see kanuu oli, mille sa leidsid?
Finnish[fi]
Minkä värinen löytämäsi kanootti oli?
Hebrew[he]
באיזה צבע היה הקנו שמצאת?
Croatian[hr]
Koje boje je kanu kojeg si pronašao?
Hungarian[hu]
Milyen színű volt a kenu, amit találtál?
Indonesian[id]
Apa warna kano yang kau temukan?
Norwegian[nb]
Hvilken farge var det på kanoen?
Polish[pl]
Jaki kolor miał znaleziony kajak?
Portuguese[pt]
Qual a cor da canoa que você encontrou?
Romanian[ro]
Ce color a fost că canoe-ai găsit?
Russian[ru]
Какого цвета каноэ ты нашел?
Slovak[sk]
Akej farby bolo to kanoe čo si našiel?
Albanian[sq]
Çfarë ngjyre kishte ajo kanoja që gjete?
Serbian[sr]
Koje boje je kanu kojeg si pronašao?
Swedish[sv]
Vilken färg hade kanoten du hittade?
Turkish[tr]
Senin bulduğun kano ne renkti?
Vietnamese[vi]
Chiếc Cano anh tìm thấy có màu gì?