Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът смята, че това решение съдържа важни последици за обхвата на европейското законодателство по отношение на почвите.
Czech[cs]
Výbor má za to, že toto rozhodnutí má významný vliv na dosah evropské legislativy v oblasti půdy.
Danish[da]
Regionsudvalget mener, at denne beslutning har stor betydning for rækkevidden af EU's jordbundslovgivning.
German[de]
Der Ausschuss der Regionen ist der Ansicht, dass diese Entscheidung bedeutende Auswirkungen auf die Reichweite der europäischen Bodengesetzgebung hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών κρίνει ότι η απόφαση αυτή επιδρά σε σημαντικό βαθμό στην έκταση του πεδίου εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας εδαφικής προστασίας.
English[en]
The Committee of the Regions believes that this decision has widespread implications for the scope of the EU soil legislation.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones considera que esta decisión tiene profundas repercusiones sobre el alcance de la legislación europea en el ámbito de la protección del suelo.
Estonian[et]
Komitee leiab, et mainitud otsus mõjutab märkimisväärselt Euroopa mullakaitset käsitleva õigusloome ulatust.
Finnish[fi]
Alueiden komitea katsoo, että näillä päätöksillä on huomattavia vaikutuksia Euroopan unionin maaperälainsäädännön ulottuvuuteen.
French[fr]
Le Comité estime que cette décision comporte des implications importantes pour la portée de la législation européenne sur les sols.
Hungarian[hu]
A Régiók Bizottsága úgy véli, hogy egy ilyen döntésnek lényeges vonatkozásai vannak az uniós talajvédelmi politika hatókörére nézve.
Italian[it]
Per parte sua il Comitato delle regioni ritiene che questa decisione comporti incidenze importanti per la legislazione europea sul suolo.
Lithuanian[lt]
Komitetas mano, kad toks sprendimas yra labai svarbus dirvožemį reglamentuojantiems Europos Sąjungos teisės aktams.
Latvian[lv]
Komiteja uzskata, ka šāds lēmums ievērojami ietekmēs Eiropas normatīvo aktu augsnes aizsardzības jomā regulējuma apjomu.
Dutch[nl]
Het Comité van de Regio's is van mening dat deze beslissing grote implicaties voor de reikwijdte van de EU-bodemwetgeving heeft.
Polish[pl]
Komitet uważa, że decyzja taka ma poważne następstwa dla zakresu prawodawstwa europejskiego w sprawie gleb.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões tem para si que esta decisão tem grandes implicações para o alcance da legislação comunitária em matéria de protecção do solo.
Romanian[ro]
Comitetul Regiunilor consideră că prezenta decizie are implicații largi pentru sfera legislației solului din UE.
Slovak[sk]
Výbor zastáva názor, že toto rozhodnutie má veľký význam pre dosah európskej legislatívy na pôdu.
Slovenian[sl]
Odbor meni, da ima ta odločitev pomembne posledice za pomen evropske zakonodaje o tleh.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att detta beslut har stor betydelse för räckvidden för EU:s marklagstiftning.