Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت المحكمة الجنائية لمقاطعة منثاليس، في كولومبيا، قد أدانت يائير كلاين في شباط/فبراير 2001، لقيامه بتعليم وتدريس تقنيات وتكتيكات وأساليب عسكرية وإرهابية للمرتزقة والمتواطئين معهم(
English[en]
Yair Klein was convicted in February 2001 by the Criminal Court of the Manizales District, Colombia, for instruction in and teaching of military and terrorist tactics, techniques and methods, committed with mercenaries and accomplices
Spanish[es]
Yair Klein fue declarado culpable en febrero de 2001 por el Juzgado Penal del Distrito de Manizales de Colombia, por instrucción y entrenamiento en tácticas, técnicas o procedimientos militares o terroristas, cometidos con mercenarios y cómplices
French[fr]
Yair Klein a été reconnu coupable en février 2001 par le Tribunal supérieur de Manizales, en Colombie, « d’enseignement de techniques et méthodes militaires et terroristes, commis avec des mercenaires et des complices »
Russian[ru]
Яир Клейн был осужден в феврале 2001 года Уголовным судом округа Манисалес, Колумбия, за инструктаж и профессиональную подготовку по вопросам применения военной и террористической тактики, методов и процедур с использованием наемников и пособников
Chinese[zh]
亚伊尔·克莱因于2001年2月被哥伦比亚马尼萨莱斯区刑事法院定罪,罪名是与雇佣兵及同伙一道教导和传授军事及恐怖主义战术、技术和方法,