Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جلبناها إلى هنا نوعاً ما من اجل بعض الراحة
Bulgarian[bg]
Ние един вид я доведохме за по сигурно.
Czech[cs]
Vzali jsme ji sem, aby to konečně hodila za sebe.
Greek[el]
Τη φέραμε εδώ, για να βάλει ένα τέλος.
English[en]
We just kind of brought her here for some closure.
Spanish[es]
La trajimos aquí para que finalizara con ello.
Finnish[fi]
Toimme hänet tänne, saadakseen suhteen päätökseen.
Hebrew[he]
הבאנו אותה הנה בשביל סגירת מעגל.
Croatian[hr]
Samo smo je doveli da vidi šta se dešava.
Hungarian[hu]
Idehoztuk, hogy lezárja a dolgokat.
Italian[it]
L'abbiamo portata qui affinche'potesse mettere fine a questa storia.
Dutch[nl]
We zijn hier alleen maar zodat ze het af kan sluiten.
Polish[pl]
Chcieliśmy zakończyć sprawę.
Portuguese[pt]
Apenas trouxemos ela aqui para encerrar o caso.
Russian[ru]
Мы её привели сюда, чтобы она...
Slovak[sk]
Priviezli sme ju sem len, aby si z toho urobila záver.
Serbian[sr]
Samo smo je doveli da vidi šta se dešava.
Thai[th]
เราก็เลยพาเธอมาเพื่อจบเรื่อง
Turkish[tr]
Ona birazcık güven kazandırmak istedik.