Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Оценка на нуждата от актуализиране на Регламент (ЕО) No 515/97 с цел преодоляване на предизвикателствата, свързани с митническите измами: първо тримесечие на 2021 г.
Czech[cs]
Posoudit potřebu aktualizace nařízení č. 515/97 za účelem řešení výzev týkajících se podvodů v oblasti cel: 1. čtvrtletí roku 2021
Danish[da]
Vurdering af behovet for ajourføring af forordning nr. 515/97 for at imødegå udfordringerne med hensyn til toldsvig: 1. kvartal 2021
German[de]
Bewertung der Notwendigkeit einer Aktualisierung der Verordnung (EG) Nr. 515/97 zur Bewältigung der Herausforderungen im Zusammenhang mit Zollbetrug: 1. Quartal 2021
Greek[el]
Αξιολόγηση της ανάγκης επικαιροποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 515/97 για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που αφορούν την τελωνειακή απάτη: Τ1/2021
English[en]
Assess need to update Regulation 515/97 to address customs fraud challenges: Q1 2021
Spanish[es]
Evaluar la necesidad de actualizar el Reglamento (CE) n.o 515/97 para hacer frente a los retos en materia de fraude aduanero: primer trimestre de 2021
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 515/97 ajakohastamise vajaduse hindamine, pidades silmas tollipettusega seotud probleemide lahendamist – 2021. aasta esimene kvartal.
Finnish[fi]
Arvioidaan tarvetta saattaa asetus (EY) N:o 515/97 ajan tasalle tullipetoksiin liittyviin haasteisiin vastaamiseksi: vuoden 2021 ensimmäinen neljännes
French[fr]
Évaluation de la nécessité d’actualiser le règlement (CE) no 515/97 afin de relever les défis posés par la fraude douanière: 1er trimestre 2021
Croatian[hr]
Procjena potrebe za ažuriranjem Uredbe (EZ) br. 515/97 kako bi se unaprijedila borba s carinskim prijevarama: prvo tromjesečje 2021.
Hungarian[hu]
Annak értékelése, hogy szükség van-e az 515/97/EK rendelet aktualizálására a vámcsalásokból eredő kihívások kezelése érdekében: 2021. első negyedév
Italian[it]
Valutare la necessità di aggiornare il regolamento (CE) n. 515/97 per affrontare le sfide in materia di frode doganale: T1 del 2021
Lithuanian[lt]
Įvertinti poreikį atnaujinti Reglamentą 515/97, siekiant spręsti sukčiavimo muitų srityje problemas – 2021 m. I ketv.
Latvian[lv]
Novērtēt nepieciešamību atjaunināt Regulu (EK) Nr. 515/97, lai risinātu problēmas saistībā ar krāpšanas novēršanu muitas jomā: 2021. gada 1. ceturksnis.
Maltese[mt]
Valutazzjoni tal-ħtieġa li jiġi aġġornat ir-Regolament 515/97 biex jiġu indirizzati l-isfidi tal-frodi doganali: Q1 2021
Dutch[nl]
Beoordelen of het nodig is Verordening (EG) nr. 515/97 bij te werken om de uitdagingen op het gebied van douanefraude aan te pakken: eerste kwartaal 2021
Polish[pl]
Ocena potrzeby aktualizacji rozporządzenia nr 515/97 w celu sprostania wyzwaniom związanym z oszustwami celnymi: 1. kwartał 2021 r.
Portuguese[pt]
Avaliar a necessidade de atualizar o Regulamento (CE) n.o 515/97 para dar resposta aos desafios em matéria de fraude aduaneira: T1 2021
Romanian[ro]
Evaluarea necesității de a actualiza Regulamentul (CE) nr. 515/97 pentru a aborda provocările legate de fraudă în domeniul vamal: T1 2021
Slovak[sk]
Posúdenie potreby aktualizovať nariadenie (ES) č. 515/97 s cieľom riešiť výzvy v súvislosti s colnými podvodmi: 1. štvrťrok 2021
Slovenian[sl]
Ocena potrebe po posodobitvi Uredbe št. 515/97 za spopadanje z izzivi v zvezi s carinskimi goljufijami: prvo četrtletje leta 2021
Swedish[sv]
Bedöma behovet av att uppdatera förordning (EG) nr 515/97 för att ta itu med moderna tullbedrägeriutmaningar: första kvartalet 2021