Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظت منظمة مجلس مجتمع الشاكتي أن الهيئة الحكومية المسؤولة عن رفاه الأطفال من أسر مهاجرة لم تتخذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ مشروع يكفل استمرار حصول الأطفال داخل مجتمعات المهاجرين على تربية تتفق مع ديانتهم وثقافتهم
English[en]
SCCI noted that there is no proactive effort on part of the government body for the welfare of children from immigrant families to initiate a foster parent project within the immigrant communities so that children might continue to receive an upbringing that is consistent with their religion and culture
Spanish[es]
El SCCI señaló que el órgano del Gobierno encargado del bienestar de los niños de familias de inmigrantes no adopta ninguna iniciativa para emprender un proyecto de padres de acogida dentro de las comunidades de inmigrantes a fin de que los niños puedan seguir recibiendo un tipo de crianza que sea coherente con su religión y cultura
French[fr]
Le Shakti Community Council Inc. fait observer que l'organe gouvernemental chargé de la protection sociale des enfants de familles immigrées ne s'efforce pas activement de mettre sur pied un projet de famille d'accueil au sein des communautés d'immigrés afin que les enfants puissent continuer à être élevés de manière conforme à leur religion et à leur culture
Russian[ru]
СОШ отметил, что правительственный орган не проявляет профессиональной заботы о благосостоянии детей из иммигрантских семей, хотя он мог бы инициировать воспитательный проект в общинах иммигрантов, с тем чтобы дети получали воспитание, совместимое с их религией и культурой
Chinese[zh]
沙克蒂社区理事会股份公司指出,负责移民家庭儿童福利事务的政府机构没有积极努力在移民所在社区启动养父母项目,以便儿童可能继续受到符合其宗教和文化的抚养。