Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да нямаш заселник в старата ти къща?
Czech[cs]
Hele, ty máš squattery ve svém bývalém kvartýru naproti?
English[en]
Say, you got a squatterin your old digs over there?
Spanish[es]
Oye, ¿tienes a alguien viviendo en tu vieja casa ahí arriba?
French[fr]
Dis, tu as un squatteur dans ton ancienne piaule?
Hebrew[he]
תגיד, יש פולש בבית הישן שלך שם?
Hungarian[hu]
Van valaki a régi kéglidben?
Italian[it]
Di'un po', per caso qualche barbone e'andato a vivere nella vecchia casa?
Polish[pl]
Masz gościa w twoich starych progach?
Portuguese[pt]
Diga, você tem um invasor lá no seu antigo local?
Romanian[ro]
Ia zi, s-a pripăşit vreun vagabond, acolo, în vechea ta locuinţă?
Slovak[sk]
Priznaj sa, máš squatterov v tvojom starom dome?
Turkish[tr]
Eski evinizde sakladığın birisi mi var?