Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má matka byla děvka s ledovým srdcem, která nikdy nikoho nemilovala.
Danish[da]
Min mor var en følelseskold luder, som aldrig elskede nogen.
German[de]
Meine Mutter... war eine kaltherzige Hure, die nie irgendjemanden liebte.
English[en]
My mother... was a cold-hearted whore who never loved anyone.
Spanish[es]
Mi madre era una fría puta que nunca amó a nadie.
French[fr]
Ma mère avait un coeur de pierre, et elle n'a jamais aimé personne.
Croatian[hr]
Moja majka bio hladnokrvni kurva koji nikad nije volio nikoga.
Hungarian[hu]
AZ anyám egy hidegvérű szajha volt aki sohasem szeretett senkit.
Indonesian[id]
Ibuku adalah pelacur berhati dingin yang tak pernah mencintai siapa pun.
Italian[it]
Mia madre... Era una puttanella senza cuore che non ha mai amato nessuno.
Dutch[nl]
Mijn moeder was een koudhartige hoer die van niemand hield.
Portuguese[pt]
A minha mãe era uma pega fria que nunca amou ninguém.
Romanian[ro]
Mama mea a fost o curvă rece care nu a iubit pe nimeni.
Russian[ru]
Моя мать была шлюха с холодным сердцем она никого не любила.
Slovenian[sl]
Moja mama je bila brezčutna kurba, ki ni nikogar ljubila.
Turkish[tr]
Annem kimseyi sevmeyen kalpsiz bir sürtüktü.
Vietnamese[vi]
Mẹ tôi là một con điếm lạnh lùng người chẳng bao giờ yêu ai.