Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De trængte ind på patientens tosengsstue og gav alle andre besked på at gå.
German[de]
Sie betraten das halbprivate Zimmer und befahlen allen anderen, den Raum zu verlassen.
Greek[el]
Εισήλθαν στον θάλαμο και είπαν σε όλους να βγουν έξω.
English[en]
They entered the semi-private room and told everyone else to leave.
Spanish[es]
Entraron en el cuarto semiprivado y mandaron que los otros se salieran.
Finnish[fi]
He astuivat potilaan huoneeseen ja käskivät kaikkien muiden poistua.
French[fr]
Ils pénétrèrent alors dans la chambre et ordonnèrent à tous de sortir.
Italian[it]
Entrarono nella stanza semiprivata e dissero a tutti di uscire.
Japanese[ja]
彼らは病室に入り,夫人を除くすべての人に退出するよう命じました。
Korean[ko]
그들은 반 개인 전용방에 들어가 다른 사람들을 나가라고 하였다.
Norwegian[nb]
De gikk inn i det halvprivate rommet og ba alle om å forlate det.
Dutch[nl]
Zij traden het semi-privévertrek binnen en zeiden dat iedereen moest vertrekken.
Portuguese[pt]
Entraram no quarto semiparticular e mandaram que todos os demais saíssem.
Swedish[sv]
De gick in i det halvprivata rummet och uppmanade alla andra att gå ut.