Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The equipment, coming when you called running errands, setting up the swinging parties...
French[fr]
Le materiel, ma disponibilite... les courses diverses, les fetes...
Italian[it]
L'attrezzatura, i viaggi le commissioni, l'organizzazione delle ammucchiate...
Dutch[nl]
De apparatuur, ik kwam als je me belde... klusjes doen, swingende feestjes organiseren...
Polish[pl]
Sprzęt, który przynosiłem, gdy tylko prosiłeś organizowałem spotkania z dziewczynami...
Portuguese[pt]
O equipamento, vir quando me chamas os recados, as festas de intercâmbios...
Slovak[sk]
Vybavenie, prídem keď zavoláš... neustále schôdzky, organizovanie swingových večierkov...
Serbian[sr]
Oprema, dolazak nakon što si nazivao obavljanje tvojih poslova, dogovaranje orgija...
Swedish[sv]
Utrustningen, jag ställer upp springer ärenden, ordnar fester...