Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Привеждане на списъка от изключения от сферата на обществените поръчки в съответствие с директивите на ЕС относно обществените поръчки.
Czech[cs]
Uvést seznam výjimek v oblasti zadávání veřejných zakázek do souladu se směrnicemi EU o zadávání veřejných zakázek.
Danish[da]
Tilpasse listen over undtagelser på området offentlige udbud til EU-direktiverne om offentlige indkøb.
German[de]
Angleichung der Liste der Ausnahmen im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens an die EU-Vergaberichtlinien.
Greek[el]
Εναρμόνιση του καταλόγου εξαιρέσεων από τον τομέα δημοσίων συμβάσεων με τις οδηγίες της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις.
English[en]
Bring the list of exceptions from the sphere of public procurement in line with the EU public procurement directives.
Spanish[es]
Adaptar la lista de excepciones del ámbito de la contratación pública a las Directivas de la UE sobre contratación pública.
Finnish[fi]
Saatetaan julkisten hankintojen alaa koskeva poikkeusluettelo vastaamaan EU:n julkisia hankintoja koskevien direktiivien säännöksiä.
Croatian[hr]
Sastavljanje popisa iznimaka iz područja javne nabave u skladu s direktivama EU-a o javnoj nabavi.
Hungarian[hu]
A közbeszerzésre vonatkozó uniós irányelvekkel összhangban össze kell állítani a közbeszerzés köréből kivételt képező beszerzések listáját.
Italian[it]
Allineare l’elenco delle deroghe del settore degli appalti pubblici con le direttive dell'UE in materia.
Latvian[lv]
Izveidot publiskā iepirkuma jomas izņēmumu sarakstu atbilstīgi ES publiskā iepirkuma direktīvām.
Maltese[mt]
Il-lista tal-eċċezzjonijiet mill-isfera tal-akkwisti pubbliċi tinġieb konformi mad-direttivi tal-UE dwar l-akkwisti pubbliċi.
Dutch[nl]
De lijst van uitzonderingen op openbare aanbesteding in overeenstemming brengen met de Europese richtlijnen betreffende overheidsopdrachten.
Portuguese[pt]
Alinhar a lista de exceções no domínio da contratação pública com as diretivas da UE relativas aos contratos públicos.
Slovak[sk]
Zosúladiť zoznam výnimiek v oblasti verejného obstarávania so smernicami EÚ o verejnom obstarávaní.
Slovenian[sl]
Seznam izjem v zvezi z javnimi naročili bi bilo treba uskladiti z direktivami EU o javnih naročilih.
Swedish[sv]
Anpassa förteckningen över undantag inom offentlig upphandling till EU:s direktiv om offentlig upphandling.