Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[32] Съобщение на Комисията за предоставяне на насоки относно държавната помощ за дружествата за управление на кораби, ОВ C 132, 11.6.2009 г., стр.
Czech[cs]
[32] Sdělení Komise, kterým se stanoví pokyny ke státní podpoře pro společnosti spravující lodě (Úř. věst. C 132, 11.6.2009, s.
Danish[da]
[32] Meddelelse fra Kommissionen - Vejledning om statsstøtte til skibsadministrationsselskaber, EUT C 132 af 11.6.2009, s.
German[de]
[32] Mitteilung der Kommission – Leitfaden zu staatlichen Beihilfen für Schiffsmanagementgesellschaften (ABl. C 132 vom 11.6.2009, S.
Greek[el]
[32] Ανακοίνωση της Επιτροπής περί παροχής οδηγιών σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται στις εταιρείες διαχείρισης πλοίων ΕΕ C 132 της 11.6.2009, σ.
English[en]
[32] Communication from the Commission providing guidance on State aid to ship management companies, OJ C 132 of 11.6.2009, p.
Spanish[es]
[32] Comunicación de la Comisión que establece orientaciones sobre las ayudas estatales a las compañías de gestión naviera (DO C 132 de 11.6.2009, p.
Finnish[fi]
[32] Komission tiedonanto alusten hallintoyrityksille myönnettävän valtiontuen ohjeista, EUVL C 132, 11.6.2009, s.
French[fr]
[32] Communication de la Commission établissant des orientations en matière d'aide d'État aux sociétés gestionnaires de navires, JO C 132 du 11.6.2009, p.
Italian[it]
[32] Comunicazione della Commissione che fornisce orientamenti in merito agli aiuti di Stato alle società di gestione navale, GU C 132 dell’11.6.2009, pag.
Lithuanian[lt]
[32] Komisijos komunikatas, kuriame išdėstomos valstybės pagalbos teikimo laivų valdymo įmonėms gairės, OL C 132, 2009 6 11, p.
Maltese[mt]
[32] Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni li tipprovdi gwida dwar l-għajnuna mill-Istat lill-kumpaniji ta' mmaniġġar tal-vapuri ĠU C 132, 11.6.2009, p.
Dutch[nl]
[32] Mededeling van de Commissie betreffende richtsnoeren voor staatssteun voor scheepsmanagementbedrijven, PB C 132 van 11.6.2009, blz.
Polish[pl]
[32] Komunikat Komisji przedstawiający wytyczne w sprawie pomocy państwa na rzecz podmiotów zarządzających statkami (Dz.U. C 132 z 11.6.2009, s.
Portuguese[pt]
[32] Comunicação da Comissão que estabelece orientações relativas aos auxílios estatais às empresas de gestão de navios, JO C 132 de 11.6.2009, p.
Romanian[ro]
[32] Comunicare a Comisiei de stabilire a unor orientări privind ajutoarele de stat pentru societățile de administrare a navelor, JO C 132, 11.6.2009, p.
Slovak[sk]
[32] Oznámenie Komisie poskytujúce vysvetlenie k štátnej pomoci spoločnostiam pre správu lodí (Ú. v. EÚ C 132, 11.6.2009, s.
Slovenian[sl]
[32] Sporočilo Komisije o usmerjanju državnih pomoči za družbe za upravljanje ladij, UL C 132, 11.6.2009, str.
Swedish[sv]
[32] Meddelande från kommissionen En vägledning om statligt stöd till fartygsförvaltare, EUT C 132, 11.6.2009, s.